“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵.用英语怎么说？

“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵.

" Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

pearl

n. 珍珠，珍品，人造珍珠，珠状物；vi. 采珍珠；vt. 使成珠状，用珍珠装饰；

例句
...a pearl choker.
珍珠项链

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

fitful

adj. 一阵阵的，不规则的，不稳定的；

例句
Colin drifted off into a fitful sleep...
科林迷迷糊糊地，时睡时醒。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

fantastic

adj. 极好的，很大的，怪诞的，不切实际的；

例句
It suddenly clicked that this was fantastic fun.
我突然意识到，这真是太有趣了。

little

adj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

elf

n. （双耳尖尖的）小精灵，小妖精，石箭头；adj. 着迷的；

例句
I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.
我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵.

sometimes

adv. 有时，间或，时

例句
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想周二在家工作，但实际上有时却是周三或是周四。