再忠贞的爱情也无法阻止宿舍的关门.用英语怎么说？

再忠贞的爱情也无法阻止宿舍的关门.

Again duteous love also cannot prevent a dormitory close.

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

duteous

adj. 尽职的，忠贞的，顺从的，贞节的；

例句
Again duteous love also cannot prevent a dormitory close.
再忠贞的爱情也无法阻止宿舍的关门.

love

vt.& vi. 爱，热爱，爱戴，喜欢，赞美，称赞；vt. 喜爱，喜好，喜欢，爱慕；n. 爱情，爱意，疼爱，热爱，爱人，所爱之物；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

cannot

=can not，未可，不能，不可；

例句
...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
认为自己应付不来或可能会虐待孩子的父母

prevent

vt. 预防，阻碍，阻止，[宗教]引领；vi. 阻挠，阻止；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

dormitory

n. （学校等的）宿舍，集体寝室，（在市内工作的人的）郊外住宅区；adj. 住宅区的；

例句
The students have barricaded themselves into their dormitory building...
学生们把自己关在了宿舍楼里。

close

vt. 关，结束，使靠近；vi. 关，结束，关闭；adj. 靠近的，亲密的，直系的，紧密的；adv. 在近处，接近地，紧密地，全面细致地；n. 死胡同，（大教堂的）周围地区，结束，末尾；

例句
A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.
看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。