不过真想算, 去寺庙 、 道观里摇签卜卦吧.用英语怎么说？

不过真想算, 去寺庙 、 道观里摇签卜卦吧.

But really to count, to temples, Taoist, shake It'signed divination.

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

really

adv. 真，真正，实在，果真，实际上，事实上；

例句
It's not really suited to absolute beginners...
它并不真正适合从零开始的初学者。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

count

n. 总数，数数，罪状，论点；v. 数数，计算总数，把…算入，重要；

例句
Election boards will count the ballots by hand...
选举委员会将人工计票。

temples

n. 庙( temple的名词复数 )，寺，神殿，太阳穴；

例句
The temples are festooned with lights.
灯彩装饰着庙宇。

shake

vt. 动摇，摇头，使发抖，使心绪不宁[烦恼，惊吓]；vi. 摇（出），抖（掉），握手，（嗓音）颤抖；n. 摇动，震动，哆嗦，混合饮料；

例句
...a man with more medals than you can shake a stick at.
拥有很多奖章的人

signed

adj. 有符号的，有正负之分的；

例句
The two countries signed an agreement to jointly launch satellites.
两国曾签订了联合发射人造卫星的协议。

divination

n. 预言，筮，卜，占卦；

例句
The emperor blindly worshipped divination by augury and mystical intepretation of Confucianist texts.
这位皇帝非常迷信谶纬之言.