通过接管和兼并,厂商经营范围日益多样化.用英语怎么说？

通过接管和兼并,厂商经营范围日益多样化.

Firm diversification is increasingly achieved by the means of takeover and merger.

firm

adj. 坚固的，坚牢的，坚定的，坚决的，严格的，确定的；vt.& vi. 使坚固，使坚实；n. 商号，商行，公司，企业，工作集体；adv. 坚定地，稳固地；vt. 使坚定，使牢固；vi. 变坚实，变稳固；

例句
...the accounting firm of Leventhal & Horwath.
利文撒尔-霍瓦特会计师事务所

diversification

n. 变化，多样化，多种经营；

例句
Operator ( basically be individual operator ), supply of goods to change dispersedly, diversification develops.
经营者 ( 主要是个体经营者 ) 、 货源向分散化 、 多样化发展.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

increasingly

adv. 越来越多地，日益，格外，越来越…，愈；

例句
Theirs had been an increasingly attenuated relationship.
他们的关系日益冷淡。

achieved

adj. 高度完美的；v. 取得( achieve的过去式和过去分词 )，获得，实现，成功；

例句
We have achieved what we set out to do.
我们已经达成了原初的目标。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

means

n. 方法（ mean的名词复数），手段，收入，财

例句
Aggression is by no means a male-only trait.
好斗性绝非男性才具有的特征。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

takeover

n. （事业等的）接管，（经营权等的）接收，验收，收购；

例句
Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.
汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

merger

n. （两个公司的）合并，联合体，吸收；

例句
Members are concerned that a merger might mean higher costs, in which case they would oppose it.
成员们担心合并会导致成本提高，若是那样的话，他们将提出反对。