这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。用英语怎么说？

这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。

The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

waiters

n. （男）侍者， （男）服务生( waiter的名词复数 )；

例句
The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.
服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

rude

adj. 粗鲁的，简陋的，狂暴的，近乎下流的；

例句
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
离家后我才猛然意识到自己不再有什么特别。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

unhelpful

adj. 无益的，不予帮助的；

例句
It is unhelpful to extrapolate general trends from one case.
根据一个案例来推断总的趋势是没有用的。

manager

n. 处理者，经理，管理人，干事，理事，〈美〉（政党等的）领袖，策士，干才，干练的人；

例句
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders...
每个经理都知道只要自己的注意力有所分散，公司就会分崩离析。

ditto

n. 同上，同上符号，很相似的东西；vt. 重复；adv. 与前同地；

例句
Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.
利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。