我并不想贬低你的成就。用英语怎么说？

我并不想贬低你的成就。

I don't mean to disparage your achievements.

mean

v. 表示…的意思，意思是，打算，产生…结果；adj. 吝啬的，刻薄的，破旧的，残忍的；n. 平均数，中间，几何平均，等比中数；

例句
We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.
我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

disparage

vt. 轻视，贬低，批评，非难；

例句
...Larkin's tendency to disparage literature.
拉金贬低文学的倾向

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

achievements

n. 成就( achievement的名词复数 )，成绩，功绩，达到；

例句
He compared the achievements of the British and the French during 1916 and concluded that the latter were better all around.
他比较了1916年英国人和法国人的成就，结论是法国人在各方面都做得更好。