学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。用英语怎么说？

学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。

The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

school

n. 学校，上学，学院，群；vt. 训练，锻炼，教育，教导，约束，给…上学；

例句
I was terrible at school and left with few academic qualifications...
我的学习成绩一塌糊涂，离校时几乎没有学历。

syllabus

n. 教学大纲，课程提纲，（讲义等的）摘要，提纲，课程表，[法]（判例前的）判决要旨；

例句
The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.
学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人称单数 ）；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

aimed

v. （以…）瞄准，针对( aim的过去式和过去分词 )，努力，目的在于，以…为目标[目的]；

例句
The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
新措施旨在加强现行的制裁。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

lowest

adj. 最低的，最底下的，最小的；

例句
Oil prices fell this week to their lowest level in fourteen months, apparently because of over-production.
据说因为产量过剩，这个星期石油价格跌至14个月以来的最低点。

common

adj. 普通的，通俗的，[数学]公共的，共有的；n. [法律]（对土地、水域的）共有权，公共用地，普通，平民；

例句
The pharmacist can assist you with the treatment of common ailments.
药剂师能帮你治疗一般的病痛。

denominator

n. <术>分母，共同特性；

例句
I think the only common denominator of success is hard work.
我认为取得成功唯一的共同要素是勤奋。