语文书 / 例句 /

他是个笨手笨脚的[古里古怪的]家伙.用英语怎么说？

他是个笨手笨脚的[古里古怪的]家伙.

He's an awkward / queer old cuss.

相关词汇
an awkward queer old cuss

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；
例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

awkward

adj. 令人尴尬的，难对付的，不方便的，笨拙的；
例句
Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments...
不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。

queer

adj. 古怪的，异常的，同性恋的，娘们似的；n. 同性恋者；vt. 弄糟，使陷于不利地位；
例句
I could not help but think this is a very queer life.
我忍不住会认为这是一种非常怪异的生活。

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；
例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

cuss

n. 诅咒，坏话，家伙；v. 乱骂，咒骂；
例句
Tosh was known to be a man who would cuss and shout...
托什是一个遇事喜欢又嚷又骂的人。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns...
死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。
相关例句
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.
两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.
这座历史建筑和这些画一样，都是留给我们的文化遗产的一部分。
We weren't allowed to speak Gaelic at school.
我们在学校不允许讲盖尔语。
I missed the fit for good and all.
我的病完全不再犯了.
She shut the lid down.
她扣上了盖儿。
After a while the police walked away.
过了不久警察就走开了。
She said Denny had received a threatening letter and asked me if I sent it.
她说丹尼收到一封恐吓信，并问是不是我寄的。
He was passionately addicted to pop music.
他酷爱流行音乐。
The new supersedes the old.
新陈代谢.
This of course meshes with the economic philosophy of those on the right...
这自然与右派的经济哲学相吻合。