： - 关于：的双语例句 - ：造句 - 语文书

为您找到548个与“：”相关的双语例句：

Bank customers can access their checking accounts instantly through the electronic system.
银行户主可通过电子系统即刻查找自己的支票活期存款账户。(或：银行客户可通过电子系统立即取出活期存款。)
A guy who whispers in your ears, saying “It’s alright, I’m here.” Holds you when you’re sad, and treasures everything about you. That’s the guy I want to give my heart to.
那个人会在耳边轻声说：没事，我在这。在你悲伤时给你依靠，与你相关的，他都珍视。有这样的人，我爱定了。
I love it when I catch you looking at me then you smile and look away.
我喜欢这样的时刻：我抓到你正在看我，你笑了，然后害羞地别过脸去。
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
成功的秘诀就是四个简单的字：多一点点。
A good heart conquers ill fortune.
好人有好报。字面解释：好心肠的人会战胜不好的命运
All bread is not baked in one oven.
人与人不同,花有几样红/不能强求一致。意译：并非所有面包都出自同一个烤炉。——潜台词：各个人的成长环境互不相同；每件事情都有不同的来由，………
A man is known by the company he keeps.
察其友知其人，通俗一点：就是什么人交什么朋友。观察他的朋友就可以知道他是一个什么样的人了。
I might say that success is won by three things: first, effort; second, more effort; third, still more effort.
可以说成功要靠三件事才能赢得：努力、努力、再努力。
Its opening hours are Mon-Wed 10am-12.30am; Thurs-Fri 10am-1am.
开放时间：周一至周三，上午 10: 00 至凌晨 12: 30;周四至周五，上午 10: 00 至凌晨 1: 00。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我们学校有一条金科玉律：未经父母书面同意，不得对学生进行测试。
PS Could you send me your fax number again?
又及：请再把您的传真号码发给我好吗？
PS. Please show your friends this letter and the enclosed leaflet.
附：请把这封信和内装的小册子给你的朋友们看看。
She laughs, blushes and twitters: 'Oh, doesn't Giles have just the most charming sense of humour?'
她羞赧地笑了，尖声细气地说道：“哦，难道贾尔斯的幽默感不正是特招人喜欢的那种吗？”
They are expected to baby-sit, run errands, and help serve at cocktail parties.
要求他们做的事情有：看孩子、跑腿儿、在鸡尾酒会上帮忙招待。
These black models are moving in on what was previously white territory: the lucrative cosmetic contracts.
黑人模特正逐步涉足曾是白人主宰的领地：签约获利丰厚的化妆品行业。
I never, ever sit around thinking, "What shall I do next?"
我从不闲坐着琢磨：“我接下来做什么呢？”
The sign on the bus read "Private: Not In Service".
巴士的标牌上写着“私家车：不对外出租”。
I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer...
我突然遇到了这样的问题：虽然还没有成为作家，却过早受到了重视。
I picked on simple things — rice and peas, meat and bread.
我选了些简单的：豌豆米饭和夹肉面包。
Part of the plan was that the town should not fall into office, industrial and residential zones, but mix the three up together...
计划的一部分是：这座城市不应该划分为办公区、工业区和居住区，而应把三个部分融合在一起。

|<<<1 234 5 >>>|