： - 关于：的双语例句 - ：造句 - 语文书

为您找到548个与“：”相关的双语例句：

He was greeted by the chant of 'Judas! Judas!'.
人们看见他就反复不停地喊：“犹大！犹大！”
There will be certain people who'll say 'I told you so!'...
一定有人会说：“我怎么跟你说来着！”
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.
有一点需要预先声明：他不得参与合并，或以其他方式削弱罗奇家族对该公司的控制。
We could carry that one step further by taking the same genes and putting them into another crop.
我们可以再进一步：取出相同的基因,并将它们植入另一植株。
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦财政预算辩论中的一个重要问题就是：哪些人的纳税额应该提高？
Hugh broke the silence. 'Is she always late?' he asked...
休打破了沉默，问道：“她总是迟到吗？”
Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords...
他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。
Football: Taylor blasts Beck...
足球：泰勒炮轰贝克。
It sounds like an advert: easy on the ear but bland and forgettable.
这听起来像广告词：听着简单易懂，但是枯燥乏味，容易忘记。
It was comfortable and cheap: best of all, most of the rent was being paid by two American friends.
房子既舒适又便宜：最妙的是，大部分租金是由两位美国朋友支付的。
Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?
霍普韦尔的成功让人不禁要问：为什么其他公司不效仿呢？
...a centaur: half man, half beast.
半人半马怪物：一半人身，一半兽形
Then a voice bawled: 'Lay off! I'll kill you, you little rascal!'...
然后一个声音大叫道：“赶紧停下！我会杀了你的，你这个小流氓！”
We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
我们不赞成死刑：不能以暴制暴。
Before I could attempt a reply he added over his shoulder: 'Wait there.'
还没等我回答他就回头又说了一句：“在那儿等着。”
...closed roads and atrocious weather: snow in the mountains, torrential rain elsewhere.
道路封锁，天气恶劣：山区雪花纷飞，其他地方大雨倾盆
The colonel ordered, 'I want two good engines down here asap.'
上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”
The arithmetic is finely balanced: the socialists and their allies do not have an overall majority.
该估算是经过仔细权衡的：社会主义者和他们的同盟并不占绝大多数。
Apropos Dudley Moore living in California he said, 'He loves the space, Californians have a lot of space.'
提到住在加利福尼亚的达德利·穆尔，他说：“他喜欢开阔，加利福尼亚人的生活空间非常开阔。”
George Orwell once asked, apropos of publishers, 'Why don't they just say, “We don't want your poems”?'
乔治·奥威尔一次提及出版商时曾问道：“为什么他们不干脆说，‘我们不想要你的诗作’？”

|<<<262728 >>>|