： - 关于：的双语例句 - ：造句 - 语文书

为您找到548个与“：”相关的双语例句：

The weather did not help; hot by day, cold at night...
天气也不肯帮忙：白天很热，晚上很冷。
Suddenly the peace was destroyed by someone shouting, 'Get back! Go away! How dare you!'
突然平静被打破了，就听见有人在喊：“滚回去！滚开！大胆！”
'But, sir, I'm under orders to —' Clark cut him off. 'Don't argue with me.'
“但是，先生，我是奉命——”克拉克打断他说道：“别跟我争辩。”
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, 'We're going to bring spouses'.
在最后一刻，我给他们出了一个难题，说：“我们要带家属来。”
'The matter is closed,' was the curt reply.
得到的答复简短而无礼：“事情已经结束了。”
I cried: 'It's wonderful news!'
我叫道：“真是个好消息！”
He crooked his finger: 'Come forward,' he said.
他勾勾手指说：“过来。”
She spoke in a crescendo: 'You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!'...
她嗓门越来越高地说道：“你是个坏女孩！你是个妖女！你是个魔鬼！”
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it...
慈善机构从哪里筹得捐款的确无关紧要：关键是钱是怎么花的。
Everything that goes into making a programme, staff, rent, lighting, is now costed.
制作节目的所有成本：人工、租用场地、灯光现在都已经估算了。
...Morton's controversial book, 'Diana, Her True Story.'...
莫顿颇有争议的一本书，《戴安娜：真实的故事》
Evans could barely contain his delight: 'I'm so proud of her,' he said.
埃文斯喜不自禁：“我真为她骄傲。”他说。
The question is: will the junta consolidate its power by force?...
问题是：军政府会通过武力巩固其政权吗？
I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensive.
我要非常明确地表明自己对这个主题的看法：作为一名女权主义者我认为这类电影是对女性的侮辱。
A senior source close to Mr Blair told us: 'Our position has not changed.'
和布莱尔先生关系密切的一位高层人士告诉我们说：“我们的立场没有改变。”
Judge Isabel Oliva said last night: 'I have closed the case. There was no foul play.'...
昨晚伊莎贝尔·奥利娃法官说：“此案我已审结，并无谋杀嫌疑。”
The banker chuckled and said, 'Of course not.'...
银行家暗自发笑并说道：“当然不。”
He looked at her watch. 'Christ! We only have three minutes!'
他看了看她的表：“天哪！我们仅剩3分钟了！”
...that old chestnut, the war between man and machines.
又是老掉牙的故事：人机大战
The crowd chanted 'We are with you.'...
人群一再呼喊：“我们支持你。”

|<<<2627 28 >>>|