： - 关于：的双语例句 - ：造句 - 语文书

为您找到548个与“：”相关的双语例句：

'Tourists!' she sniffed.
她轻蔑地说道：“游客!”
'Of course I don't know her,' Roger snapped...
罗杰恶声恶气地说：“我当然不认识她。”
A large middle-aged lady slapped me on the back and said 'Nice to see you again.'
一位身材高大的中年女士拍了拍我的后背说：“很高兴再次见到你。”
'Don't preach at me,' he shouted.
他大喊道：“不要对我说教。”
I found myself constantly pondering the question: 'How could anyone do these things?'...
我发现自己总在思考这个问题：“怎么会有人做出这样的事情呢？”
He spent the night at the Savoy: like so many of its patrons, he could not resist the exclusively English cooking.
他在萨沃伊酒店过了夜：和许多顾客一样，他无法抗拒精美的英式菜肴。
'As a whole,' she muses, 'the 'organized church' turns me off'...
她沉思道：“总的来说，我不喜欢‘制度森严的教会’。”
'I love you,' he said. — 'Whatever that means,' she said.
他说：“我爱你。”—— 她说：“你懂什么是爱吗？”
The deer never became tame; they would run away if you approached them.
那些鹿一直没有被驯服：你一靠近，它们就跑开。
Ultimately my attitude was: stuff them...
我最终的态度是：去他们的。
Page's response to the suggestion that this might be sour grapes because his company lost the bid is: 'Life's too short for that.'
有人认为这是佩奇的酸葡萄心理在作怪，因为他的公司未能中标，佩奇对此的回应是：“人生苦短，谁有闲工夫去耿耿于怀呢？”
Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.
警察们疲惫不堪，心情也越来越糟糕，他们不禁满腹狐疑地问：为什么听凭情况不断地恶化下去？
'Everything's my fault,' she sobbed.
她呜咽着说：“一切都是我的错。”
The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin...
罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。
Her teacher recalled: 'She was always on about modelling.'...
她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”
They now face the prospect of having to wear a cycling helmet by law...
他们现在面临的情形是：不久将需要依法佩戴摩托车头盔。
Mary Ann asked him how dinner had been. 'The pits,' he replied.
玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”
'But I want to help,' Bessie piped.
贝茜尖声说：“但我想去帮忙。”
'I have never knowingly exposed any patient to needless risks,' he said.
他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”
'God knows what's happening in that madman's mind,' she muttered...
她咕哝着：“天知道那个疯子在想什么。”

|<<<11 12 13 1415>>>|