， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

The steel roof has been coloured to match the finish of the original wrought iron.
钢屋顶上了色，以便和原先的锻铁外观相搭配。
She sat there wreathed in cigarette smoke.
她坐在那里，周围烟雾缭绕。
As happened with so many theater actors, he was swept up in the vortex of Hollywood
象发生在许多戏剧演员身上的一样，他被卷入了好莱坞的旋涡。
She inspected the rooms and found them perfectly tolerable.
她仔细看了房间，觉得都很不错。
Because Linux works on the basis of open-source code, anyone can theoretically tamper with a program.
因为Linux建立在开源代码的基础上，理论上任何人都可以干预一个程序。
The athlete could face a lengthy period of suspension if found guilty.
如果被判有罪，这名运动员可能面临长期停赛。
keep sb. in suspense
让某人担心挂念，让某人处于紧张状态
This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.
这个系列剧应当是现代的，但剧中的角色却生活在一个奇特的过去世界里。
the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media
经由媒体传播，据信符合事实的信息中的推断成分
The island’s inhabitants had no immunity to the diseases carried by the explorers and quickly succumbed.
岛上居民对探险者携带的病毒没有免疫力，很快就死去了。
She succumbed to weariness and went to bed.
她疲惫不堪，上床睡觉了。
The stuntman flew the aircraft upside-down within a hair’s breadth of the rooftops.
那位做电影演员替身的杂技演员驾驶着飞机翻过来又倒过去，差一点撞着平顶房的屋顶。
sterilize animals so that they cannot reproduce
把畜生阉过，就不会再生育了
She was jealous of David’s progress in the company, so she spiked his guns by telling the boss that David had a drinking problem.
她嫉妒戴维在公司里的进步，所以坏他的事，告诉老板戴维有酗酒的问题。
It wasn’t until later that I discovered they’d spiked my drink. That’s why I was so ill!
直到后来我才发现他们给我的饮料加了东西，难怪我那么难受！
As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.
我们驱车前往沙漠，沿途的草木渐渐变得稀疏。
He’s too young to shackle himself with the responsibilities of a family.
他还太年轻，不能用家庭责任来束缚自己。
seclude oneself from society
与世隔绝对，退隐
The more likely scenario is that the president will resign and an election will be held.
局面更可能是：总统辞职，然后进行选举。
Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.
凯瑟琳出现在门口，由于义愤而浑身发抖。

|<<<2627 28 29 30 >>>|