， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

After heavy rain, the river was in spate.
大雨过后，河水暴涨。
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制，没有报道所有肮脏的细节。
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
他的事业一落千丈，开始酗酒吸毒以寻求慰借。
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。
She snuggled into him and closed her eyes.
她依偎进他怀里，闭上了眼睛。
She slipped her arm through his and snuggled close.
她搂着他的胳膊，紧紧地依偎着他。
His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.
他取消了演唱会，这被认为是对主办者的刻意抵制。
Come on, make it snappy! There’s not much time left!
来呀，快点儿！时间不多了。
If you don’t make it snappy, we’ll miss the train.
你再不赶紧，我们就赶不上火车了。
A smirk flickered at the corner of his mouth as he watched my struggle.
他看我挣扎的样子，嘴角闪过一丝幸灾乐祸的笑容。
She didn’t recognize him in his sloppy everyday clothes.
他穿着平时宽松随意的衣服，她没有认出他来。
It was a small and peaceful demonstration so I don’t know why there was such a big police presence. It was like using a sledgehammer to crack a nut.
这只是个小型的和平示威，真不明白为什么有那么多警察，简直是小题大做。
We’ve been really busy, but things are starting to slacken off now.
我们忙极了，不过现在事情开始减少了。
Thirty-one cakes, dampened with whiskey, bask on window sills and shelves.
三十一个浸润着威士忌的潮湿蛋糕，正在窗台和架子上晾晒着。
to get the house shipshape
把房子打扫得干干净净，整整齐齐
He marched off, seething with frustration.
他大为失望，气呼呼地走开了。
We followed the youngsters at a more sedate pace.
我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。
He’s the seasoned veteran, who has taken the children to the museum many times.
他多次带着孩子参观博物馆，经验十分丰富。
It’s well known that the world of entertainment has its seamy side: drug abuse, corruption, alcoholism …
众所周知，演艺界有其肮脏的一面：滥用毒品、堕落腐化、酗酒等等。
a scrappy programme which didn’t hold my attention
节目零乱，不能吸引我注意

|<<<16 17 181920 >>>|