， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

Officials say they're so far apart on such a wide range of issues there's no telling how long the talks could drag on...
官员们声称他们在许多问题上分歧甚大，所以无法预见谈判将拖多久。
Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.
随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders...
每个经理都知道只要自己的注意力有所分散，公司就会分崩离析。
Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.
许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。
When the clock stopped he took it apart to find out what was wrong...
钟一不走了，他就把它拆开看看哪儿出毛病了。
He tried in vain to keep the two dogs apart before the neighbour intervened.
邻居过来帮忙前，他费了半天劲儿也没把两只狗分开。
John and Isabelle moved apart, back into the sun...
约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。
He was standing a bit apart from the rest of us, watching us...
他站在离我们其余人不远的地方，看着我们。
The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the first half of this year.
该计划进展迅速，在今年上半年又增开了13家大型超市。
Rachel would have known Julia Stone anywhere.
甭管到哪儿，雷切尔都会认出朱莉娅·斯通。
'Anyhow, thanks a lot. Bye bye.'
“那么，多谢了。再见。”
'Anyway, I'd better let you have your dinner. Give our love to Francis. Bye.'
“那么，我不打扰你用餐了。代我们向弗朗西斯问好。再见。”
'I've got a terrible cold.' — 'Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?'
“我得了重感冒。”——“是吗？哦，天啊。对了，那你这个周末就不走了吧？”
I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被通知前往雷丁面试。整个过程很有意思。总之，我被录用了。
Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。
I wasn't qualified to apply for the job really but I got it anyhow.
实际上我并不具备申请这份工作的资格，但不管怎样，我还是被录用了。
I don't know why I settled on Aberdeen, but anyway I did...
我不知道为什么我定居在阿伯丁，尽管如此，我还是这么做了。
Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.
母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。
He didn't cry or scream or anything.
他没哭也没喊，什么事也没有。
Listen, if you talk to him or anything make sure you let us know, will you...
听着，如果你和他说话或什么的，一定要让我们知道，好吗？

|<<<143614371438 1439 1440 >>>|