陷入 - 关于陷入的双语例句 - 陷入造句 - 语文书

为您找到261个与“陷入”相关的双语例句：

...a final attempt to save 40,000 jobs in Britain's troubled aero industry...
为保住陷入困境中的英国航空业的 4 万份工作所作的最后一次努力
...the many reasons why the economy is in such a mess...
经济陷入如此困境的众多原因
He sank into deep melancholia.
他陷入了深深的忧郁之中。
...the man, lost in meditation, walking with slow steps along the shore...
这名陷入沉思中的男子，沿着岸边慢慢地走着
It is a measure of their plight that few of them have anywhere to go to...
他们几乎全都无处可归，看得出他们是陷入了困境。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
他的性格有致命的缺陷，随着时间的推移，他陷入了久久的沉默，或者变得漠然。
The state government has lurched from one budget crisis to another...
州政府陷入一个又一个的预算危机。
They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他们可以预见到要是给极具争议性的能源法案投赞成票，可能会陷入孤立。
I realized I'd let myself in for something from which there was no turning back.
我意识到自己陷入了没有退路的境地。
...caught in the jaws of world recession.
陷入全球性经济衰退的危机之中
At that instant the museum was plunged into total darkness...
就在那时,博物馆陷入了一片漆黑。
The Government was now in an almost impossible position.
政府现在几乎陷入了进退维谷的境地。
The company says it has reached an impasse in negotiations with the union.
公司称与工会的谈判已陷入僵局。
I went into hysterics.
我陷入了癫狂状态。
Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
较有名气的学校将会收到如潮水涌至般的申请，而差一些的学校则会陷入招生困境。
The country, they say, will inevitably now plunge headlong into decadence.
他们说，现在整个国家会不可避免地一头陷入衰退中。
We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.
我们正努力避免陷入困境，但我们的现金流动情况不太好。
She was able to keep her head and not panic...
她设法保持镇静，没有陷入恐慌。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock...
为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。
...a godless and alienated society.
没有宗教信仰、陷入孤立的社会

|<<<1112 13 14 >>>|