遵 - 关于遵的双语例句 - 遵造句 - 语文书

为您找到200个与“遵”相关的双语例句：

They know how to control, restrict and, if need be, throttle access, important to newspapers and absolutely vital to radio and television. And if you don't play the game, you're toast.
他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报纸来说很重要，对广播、电视更是极其关键。如果你不遵守游戏规则，你就完蛋了。
Porter stayed within the rules of rhyme...
波特遵循押韵的规则。
It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
旅行社是时候该遵守法律和行业规范了。
Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.
在美国政府的压力之下，菲亚特和其他汽车制造商同意遵守新的安全规定。
If you make a promise, you should keep it...
如果做出了承诺，就应该遵守。
The demonstrators were bound over to keep the peace.
示威者一定要遵纪守法。
Paragraph 81 sets out the rules that should apply if a gift is accepted.
第81节列出了接受礼物后应该遵循的规定。
Take approximately 60mg up to four times a day, unless advised otherwise by a doctor...
每次服用大约60毫克，每天最多4次，或遵医嘱。
The army was observing a ceasefire...
军队正遵守停火协议。
Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier...
限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。
Most people obey the law...
大多数人都遵纪守法。
In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
说到遵循健康饮食习惯，我们过去听到的都是否定的说法。
Sara wished Franklin to follow family tradition, in this as in all things.
萨拉希望富兰克林在这件事上和所有其他事情一样，能遵循家庭传统。
Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance...
锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。
On May 18, the employee wrote to the council that he would be taking the doctor's advice...
5月18日，这位雇员致信委员会，称他将遵照医嘱…
The UN Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms...
联合国安全理事会将取消制裁与遵守停火协议挂钩。
She obeyed his instructions to the letter.
她分毫不差地遵照他的吩咐去做。
I'm hoping you'll keep your promise to come for a long visit...
我希望你遵守诺言来这儿多呆几天。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray...
她打定主意必须像平时一样生活，遵循自己通常的作息规律，同时怀抱希望、虔诚祈祷。
He said his advice was: 'No heroics, stay within the law'...
他说自己的建议是：“不要逞英雄，要遵纪守法。”

|<<<6 7 8910 >>>|