这 - 关于这的双语例句 - 这造句 - 语文书

为您找到28789个与“这”相关的双语例句：

It was an unwise choice.
这一选择欠考虑。
Look, let’s try not to reopen any old wounds this time, OK?
嘿，咱们这次别提任何伤心事，好吗？
Can you untangle these wires?
你能解开这些缠在一起的电线吗？
The company is caught in a double bind. If it doesn’t modernize it won’t make money, but if it does modernize they’ll have to make people redundant because they won’t need them any more.
这家公司进退两难。不实行现代化就无法盈利,要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们。
The place changed a great deal and was almost unrecognizable.
这个地方变化很大,几乎认不出来了。
If I give you this ￡10, then we’re quits, aren’t we?
如果我把这10英镑给你,我们就两清了,对吧?
He crashed my motorbike last year and now I’ve crashed his car, so we’re quits.
去年他把我的摩托车给撞了,现在我把他的汽车给撞了。这就算扯平了吧。
The affair had a strange sequel.
这一事件的结局很奇怪。
The novel’s success gave rise to a number of sequels.
这本小说的成功带来了多部续作。
The rumour is that there is a sequel to the movie in the works, although this has not been confirmed.
传言说正在计划拍摄这部电影的续集,但并未得到证实。
He was reluctant to strike such an undignified pose before his girlfriend.
他不愿意在女友面前摆出这种有失尊严的姿态。
After all that excitement the day was bound to end unhappily.
在所有的兴奋过后，这一天注定要以不快而结束。
I see from the postmark that this card was mailed from Mary’s holiday address.
我从邮戳上看出,这张明信片是从玛丽度假所住的地方邮来的。
The man seemed unfamiliar to me.
这人很面生。
The thief escaped with his spoils.
这个小偷带着赃物逃走了。
The two teams will slog it out for second place.
这两个队将争夺第二名。
The injured man is doing nicely in hospital.
这个受伤者在医院恢复得良好。
I permit, nay, encourage it.
这事我同意, 不, 我支持。
The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.
这个实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。
The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy,in view of its evident unconstitutionality.
由于这个议案明显地违反了宪法,它能否得到通过的前景就有点不明显了。

|<<<262728 29 30 >>>|