近乎 - 关于近乎的双语例句 - 近乎造句 - 语文书

为您找到73个与“近乎”相关的双语例句：

By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常近乎于自我嘲弄。
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor...
他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。
"Scene with a Winding River" (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.
《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。
Shape like a bell, short tentacle, with a nearly transparent yellow body.
长得象个小铃铛, 有短短的触角, 和近乎透明的身体. 这描述真是太可爱了.
He experiences chronic, almost pathological jealousy.
他长期心怀近乎病态的嫉妒。
Her passion for cleanliness borders on paranoia.
她的洁癖近乎偏执.
The confessions were obtained by what amounts to torture.
这些供状是用近乎逼供的方式得来的。
He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.
并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.
She started off being quite matey with everyone.
她一上来就和每个人套近乎。
He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.
他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。
His rigid translation of this literary work border on literalness.
他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板.
His voice had an almost hypnotic effect.
他的声音有一种近乎催眠的作用。
Cleanliness which comes next to godliness , if not before it.
清洁近乎神圣.
Some of his statements are so incorrect that they border on fraudulence.
他的某些说法非常不正确以致近乎欺诈.
The process was fastidiously checked.
该过程被近乎挑剔般地核对过了.
None of this excuses his egregious, almost maniacal, tactics and his total insensity to our necessities.
这些都不能开脱他那种极端的, 近乎疯狂的策略,以及他对我们的需要全不照顾的态度.
The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。
To coerce or inhibit by or as if by threats.
威胁通过威胁或近乎威胁强制或禁止.
Her attitude borders on clownery when the girl replied to the teacher's question.
那女孩回答老师的问话时态度近乎粗鲁.
Churchill was held in near veneration during his lifetime.
丘吉尔在世时，人们对他近乎崇拜。