译 - 关于译的双语例句 - 译造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到240个与“译”相关的双语例句：

We need a simultaneous interpreter.
我们需要一个同声翻译。
We employ her as an English interpreter.
我们雇用她作英语翻译。
Please interpret the comments of our foreign guest.
请把外宾的话翻译一下。
These jokes would be far too difficult to translate.
这些笑话也许极其难译。
In the above chapter, we have learned what the essence of translation is.
在上一章中, 我们学习了翻译的本质。
He is deep in translation.
他在翻译方面有很深的造诣。
The control unit decoded the 18 bits.
控制器对这18位字进行了译码。
decode a cryptic message
译解神秘信息
Have you coded the material for the computer?
你有没有把那份材料译成计算机电码?
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
字面意思穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。翻译为谚语穷人眼中的一只羊,贵似富人一头牛。
All bread is not baked in one oven.
人与人不同,花有几样红/不能强求一致。意译：并非所有面包都出自同一个烤炉。——潜台词：各个人的成长环境互不相同；每件事情都有不同的来由，………
A true friend is one soul in two bodies.
真正的朋友好似两个身子长著一颗心。直译为:一个真正的朋友是一个灵魂在两个身体内。意义为:一个真正的朋友是如影随形的。
Better an egg today than a hen tomorrow.
前程虽远大,现实尤可贵。直译:今日一只蛋,胜过明天一只鸡
Being on sea, sail; being on land, settle.
直译的话就是在海上要扬帆，在地上要安家落户。也就是随遇而安，入乡随俗的意思
Money often unmakes the men who make it.
为富不仁。直译为金钱经常能瓦解那些创造它的人。
A cross - check with the original text will show us if the translation is true.
核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确.
You can change either or both of these rules by resetting corresponding compiler options.
可以通过重置相应的编译器选项来更改这两条规则中的一条或两条.
The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point.
这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来.
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.
摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
Bad translation mutilates the original work.
拙劣的译本将原作删改得支离破碎.

|<<<123 4 5 >>>|

热门汉译英
channel
play
timeless
he
scornful
ben
mean
discography
rites
she
location
the
blanked
nipples
by
in
it
ll
estimate
all
meaning
is
look
Work
rescind
pilot
review
art
models

最新汉译英
implying
sufferers
heading
love
wobbles
degrees
shuts
emissary
pique
defeating
candidly
disappear
extraordinarily
letter
explains
homely
Ready
quarreled
mid
shams
red
competition
be
beings
starts
shouts
preserve
groomed
risked

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们