让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

Instead of retaliating, he walks away leaving his team-mates to fight it out...
他没有以牙还牙，而是径直走开，让队友去争出个结果。
One always wonders when a man starts fiddling about with his Will.
一个人开始把遗嘱改来改去时总让人感到诧异。
...the normal sperm levels needed to fertilise the female egg...
能让卵子受孕所需的正常精子水平
The operation cannot be reversed to make her fertile again.
手术结果不可逆转，无法让她恢复生育能力。
To serve the needs of bakers, manufacturers ferment the yeast to produce a more concentrated product.
为了满足面包店主的需要，制造商让酵母发酵，以生产出浓度更高的产品。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry...
让干葡萄发酵，直到糖分全部脱出，酒无甜味。
The speed at which everything moved felt strange...
一切进展如此之快让人感觉不对劲。
The news plunged the nation into a febrile, agitated state.
这条消息让整个国家陷入躁动不安的状态中。
You gave me a fearful shock!
你让我大吃一惊。
Big concert halls do not faze Melanie...
巨大的音乐厅不会让梅拉妮发慌。
Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.
各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。
He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.
他倾向于让联合国接触“当代现实”。
The Chief was left speechless by this fatuous remark.
这句傻话让主任一时说不出话来。
It was a fateful decision, one which was to break the Government.
这是一项将会让政府垮台的重大决定。
My mind attempted to calm itself by fastening on this trivial detail...
我尝试将注意力集中在这个小细节上以让自己平静下来。
She fascinated him, both on and off stage.
不管是台上还是台下的她，都让他着迷。
Politics fascinated Franklin's father...
政治让富兰克林的父亲着迷。
He cools himself in front of an electric fan.
他在电扇前让自己凉快些。
The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.
试行的目的就是要让人们熟悉新法规。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun...
用化妆品打造出古铜色的皮肤比让皮肤受太阳的暴晒更为安全。

|<<<166 167 168 169170>>>|