讨好 - 关于讨好的双语例句 - 讨好造句 - 语文书

为您找到18个与“讨好”相关的双语例句：

It was a thankless job, so we choked him off before long.
那是一件吃力不讨好的事情, 所以我们很快就不让他做了。
an ungrateful task
一项吃力不讨好的任务
Cooper had the unenviable job of announcing the redundancies.
库伯负责宣布裁员这个不讨好的任务。
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
总统企图讨好各方的做法招致了灾难性的后果。
Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.
记住—拍马屁不会使你如愿以偿。你讨好我也没用，我不会给你想要的东西。
He brought her some flowers, hoping to curry favor with her.
他给她带来了一些花,想讨好她。
Hold (or Run) with the hare and run (or hunt) with the hounds.
两面讨好。
This is an obvious sop to the large Irish-American audience...
这明显是讨好广大爱尔兰裔美国观众的一种手段。
Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man.
巴罗竭力讨好我，直到得知我也是工人家庭出身。
Moderates are plagiarizing his ideas in hopes of wooing voters...
温和派为讨好选民在盗用他的观点。
Where's the money to keep us sweet?
用来讨好我们的钱在哪呢？
People fawn over you when you're famous...
你出了名，大家就会来讨好你。
...flattering endearments.
讨好的情话
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们认为乡下人爱讨好陌生人，对此观点我并未予以纠正。
Politicians are eager to promote their 'happy family' image to curry favour with voters.
政客们极力宣传他们的“幸福家庭”形象以讨好选民。
Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.
生产商竞相讨好明星，他们看重的是明星对追求时尚的追星族的影响力。
I've gone out of my way to be agreeable to his friends.
我已然特意地去讨好他的朋友们。
He sounded abject and eager to please...
他低声下气，急于讨好别人。