生产商竞相讨好明星，他们看重的是明星对追求时尚的追星族的影响力。用英语怎么说？

生产商竞相讨好明星，他们看重的是明星对追求时尚的追星族的影响力。

Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.

stars

abbr. specialized training and reassignment students 经过专门训练后再分配的学生，stationary automotive road stimulator (Toyota) 汽车公路固定刺激物（丰田汽车）；n. 星( star的名词复数 )，明星，（尤指旅馆或餐馆的）星级，星象（根据人出生时天体的位置而描述的命运）；

例句
Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions...
托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

courted

试图取悦(court的过去式)，追求（关注或声望）；

例句
Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.
生产商竞相讨好明星，他们看重的是明星对追求时尚的追星族的影响力。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

manufacturers

n. 制造商，制造厂( manufacturer的名词复数 )；

例句
Car manufacturers are already producing small numbers of electric vehicles to test customer acceptance...
汽车制造商们已经开始生产少量的电动车辆以测试顾客的接受程度。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

value

n. 价值，价格，意义，涵义，重要性，（邮票的）面

例句
Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card...
支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

influence

n. 影响，势力，有影响的人（或事物），[占星学]星力；vt. 影响，感染，支配，对…起作用；

例句
...the influence of American television and movies.
美国电视和电影产生的影响

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

Fans

n. 粉丝，风扇（ fan的名词复数 ）；v. 扇（ fan的第三人称单数 ）；

例句
He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica...
他整整一个月都沉浸在牙买加影迷们的追捧中。