查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
464
个与“
虽
”相关的双语例句:
Althouth very thin, the epidermis serves to protect the underlying dermis.
表皮
虽
然非常薄, 却可用来保护下层的真皮.
Despite being classified as a depressant, alcohol initially acts as a stimulant on the central nervous system.
虽
说被划定为镇静剂,酒精最初却是被当作中枢神经系统的兴奋剂。
Scanty but growing evidence links the character of early diagenesis with specific depositional environments.
有关早期成岩作用的特征与特定沉积环境的关系,证据
虽
然不多,但却在不断增加.
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
虽
然我们仍在圣诞卡上描绘着具有怀旧气氛的雪景,但现在的冬天比过去暖和多了。
All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scrutiny.
所有这些定义
虽
然听上去煞有其事,但都经不起推敲。
The young blue - skinned commander was able to decimate the intruders despite inferior weapons and numbers.
虽
然在武器的数量和质量上都处于劣势,但这个年轻的蓝皮肤指挥官还是给入侵者造成重创.
The power of DBM is no double, but its development has been delayed.
虽
然可以运用数据库营销来提高企业竞争力, 但它的发展却被延迟了.
Although unemployment rose last month, this is unlikely to dampen down wage demands.
虽
然上个月失业人数上升,但这不太可能减弱工人要求加薪的意愿。
Unhurt, but a bit shaken, she was trying not to cry.
虽
安然无恙,但受了点惊吓,她强忍住不哭出来。
Obviously, the regular crimp wave provides a mechanism for short - range entanglement of the ratchet type.
虽
然, 有规则的卷曲波纹能使纤维间短片段内彼此纠缠接触,产生棘轮式机械作用.
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.
虽
然篇幅很长,而且情节复杂,但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。
Turn a mode to convoke through blog , it's not fangle , however , maybe better than a forum.
换个方式,用部落格来传达,
虽
然不是新鲜事, 或许,总比佳礼的来的好.
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.
虽
然地税在细节上复杂得要命,但在本质上却很简单。
Sailor as he was, it was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk.
他
虽
说是个水手,攀上这扭曲的树干, 倒还容易.
Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.
杰拉尔德?欧哈拉的外相
虽
然凶恨,心里却是再和气不过.
Although the old house, folk customs still remain chivalrous.
房子
虽
然老旧了, 民风依然侠义犹存.
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.
虽
然他们费尽心思地扮年轻,但是花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。
The main useful mineral is celestine.
矿石组构
虽
然复杂,但其矿物组成比较简单,有用矿物主要为天青石.
Conclusions The correct diagnosis of acute pulpitis without carious lesions is based oncareful examination.
结论非龋性磨牙急性牙髓炎
虽
诊断较难,但是只要仔细综合检查,一般还是可以确诊的.
They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.
他们或许会感到疲惫,
虽
然外表看似没事,但可能很容易发火。
|<
<<
11
12
13
14
15
>>
>|
热门汉译英
pro
studied
innovative
pin
incorrect
l
cycled
seasons
uniformly
successfully
alleging
husbandry
climbing
at
squashes
sank
town
love
gleans
thrived
smirk
befall
preacher
nicknames
Invented
Liveable
Available
aisles
doubt
热门汉译英
四分之一
个案工作者
最差的
乱七八糟地
易相处的
向上游的
水泥板
分解的
宪章
恢复正常的能力
新工作者
理解不了
偏远地区
漠不关心地
圆盘状物
包扎工具
链子
陌生人
打字机等的
脱离正道
乳汁过多
谨慎小心的
记入借方
硅氢化作用
镶嵌板于
女修道院
全身水肿
芭蕾舞音乐
举起或握住
难操纵的
芭蕾舞迷
宏观调节
洋芫荽甙
阿尔贝维尔
综合性工艺学校
粉砂屑白云岩
空肠空肠吻合术
直接正象材料
文件规范
农业生产
一种高效麻醉剂
高层次消费者
净空高度
杀虫脒乳剂
广泛扩散的
使住入营房
奄奄一息的
拼合而成的
儿童时代
最新汉译英
finest
prison
interferes
agreeing
girdles
reliefs
recalls
likes
garbage
love
bring
trail
episode
insulate
recount
swiftly
dreamlike
portrayal
craftsman
gather
horrified
pendant
canton
ancestors
rich
mimics
inane
syllables
thorny
最新汉译英
上做壁龛
胡萝卜素形成作用
提取
调解人
基本规律
胡桃木色
羽衣甘蓝
宗教老师
水力控制器
大摇大摆
装筒夹或夹头
剧情向高潮发展
反种族主义
格鲁吉亚
坏透了的
人在种族
没意识到的
麻醉剂
交错群落
镍铬铁锰合金
制造硬币
表意标本
闭塞复通
可引用的
临时托儿所
革新的
狭窄的色带
报章杂志
红运
不客气
开胃食物
同族关系
女性的偶像崇拜者
用以立法的
临时凑成的
压力舱
读音不准
壮观的
娱乐节目的
大字标题
路边石
环外命中
贮存
操持
对称中心线
镅酸盐
英国西部的港口
驾驶汽车时
巴松管