查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
464
个与“
虽
”相关的双语例句:
He enunciated, quietly, but in something like his usual modulated and faintly histrionic tone.
他清晰地说,
虽
然是轻声的, 却依旧是他平时那种抑扬有致,微微带些戏剧性的声调.
Despite his heterodoxy, faults, and weaknesses, he was a man with a conscience.
虽
然克莱不顾世俗, 有许多缺点, 许多毛病, 但是他却是个有良心的人.
Her hatred of them would never lead her to murder.
她
虽
说仇恨他们,但绝不至于去杀人。
It is much hardier than lemon, however, though less hardy than grapefruit and sour orange.
它
虽
不及葡萄柚和酸橙耐寒, 但却比柠檬耐寒得多.
While the government said the fire was accidental, residents of the town alleged it was the handiwork of the security forces.
虽
然政府称火灾是场意外,镇上的居民却断言这是保安部队的杰作。
Although the wooden handcart is rough, it is very practical.
板儿车
虽
然简陋, 但也很实用呢.
War was grueling and oppressive and frustrating and uncomfortable, but one had friends.
战争
虽
然严酷,暴虐, 富有破坏性,给人带来灾难,但它却使人从中得到知心朋友.
When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.
虽
然瑞典人开始采用公历, 但是12月13日却被保留了下来.
Although most scientists regard graphology as a pseudoscience, its practice is widespread in Europe.
虽
然大多数科学家称之为伪科学, 笔体学在欧洲仍然流行.
Rudy : Even so, the movies are usually pirated and they're so grainy.
虽
然是这样, 那些电影也是盗版的啊,他们都是那么的粗糙.
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
虽
然她的评论就某些男人而言可能是正确的,但绝不适用于所有男性。
Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.
虽
然观点正统,但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。
Gemma thought Gadfly was Arthur, but she could not make sure.
琼玛
虽
感到牛虻是亚瑟, 却不能确定.
These three different methods of QE are conceptually distinct but operationally fungible.
上述三种量化宽松的方式
虽
然概念不同,但在操作上可以相互替代.
My horse is small but wiry and sure-footed.
我的马
虽
矮小,但精瘦结实,走路稳当。
The magnetic flowmeter is expensive but has found wide application.
电磁流量计
虽
然价格昂贵,但用途广泛.
The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.
夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为,
虽
然这种状态转瞬即逝.
This hand, though, proved to be wearing a cracked, fingerless black glove.
虽
然, 这只手上戴着一只破裂的 、 连指的黑色手套.
Cotton candy is filamentous, but it is a granular crystal - sugar produced.
棉花糖
虽
然是丝状的, 但是它是用一种颗粒状的晶体 -- 蔗糖制作而成.
Unemployment has failed fallway consistent with the increase in job openings.
虽
然不断有新的职位空缺,就业率并未得到增长.
|<
<<
11
12
13
14
15
>>
>|
热门汉译英
pro
l
incorrect
studied
innovative
pin
cycled
seasons
uniformly
you
fillings
husbandry
climbing
easier
images
requires
channel
at
deformed
squashes
sank
town
love
shin
openings
hitting
gleans
smirk
befall
热门汉译英
四分之一
直接正象材料
个案工作者
乱七八糟地
易相处的
贮存
水泥板
金工
热忱
作者
恢复正常的能力
新工作者
理解不了
漠不关心地
圆盘状物
包扎工具
链子
牛马饲料
陌生人
中带片麻岩
打字机等的
到达山顶
可拉长的
脱离正道
乳汁过多
谨慎小心的
记入借方
硅氢化作用
镶嵌板于
女修道院
全身水肿
芭蕾舞音乐
举起或握住
难操纵的
芭蕾舞迷
宏观调节
洋芫荽甙
阿尔贝维尔
综合性工艺学校
粉砂屑白云岩
空肠空肠吻合术
文件规范
农业生产
一种高效麻醉剂
高层次消费者
净空高度
杀虫脒乳剂
广泛扩散的
使住入营房
最新汉译英
promote
uncanny
binoculars
laundered
presenter
filter
recalling
grounded
emergent
builder
attack
falter
graduates
crashes
nest
fussy
now
thieves
decision
generates
Sydney
winnings
hi
platter
sane
concrete
bothered
warped
strides
最新汉译英
卑躬屈膝的人
级别最高的
除此之外
皮肤干燥病
会聚
三项全能运动
窗状壁龛
全体委员
变革
泼辣
珍珠螺科
具有驱逐力的
简陋的小木屋
跳快步舞
葡糖化酶
除能
织平针
出机能
豪语
铸锭
损耗元件
散布者
穆巴拉克
麦芽床
感情喜爱爱慕之情
尽心竭力
充满热情
弛缓不能
烟曲霉文
能干地
危险物
不可能
烟酸肌醇酯
麦角胺
别个
便西拉智训
直接正象材料
文豪
构音不能
司生育的女神
胺氧曲芬
对能力
肥育
能人
愉快的心情
防水棉布
打油诗人
烟霉
麦剀恩