萦绕 - 关于萦绕的双语例句 - 萦绕造句 - 语文书

为您找到21个与“萦绕”相关的双语例句：

The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
长期以来这个问题一直在我的脑海里萦绕。
a sneaking suspicion
潜在萦绕的怀疑
She still felt the same niggling doubt: was he really telling the truth?
她仍然无法消除萦绕心头的疑虑：他真的说实话了吗？
the lingering sweetness of incense
萦绕不去的熏香气味
The film’s haunting musical theme stayed in my head for days.
那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际。
Memories of her childhood haunted her.
童年时代的记忆经常在她脑中萦绕。
...the particular issues, problems and theories that preoccupied him.
萦绕在他心头的那些议题、问题和理论
Tinges of green apple, citric fruits and a slight mineral touch.
萦绕着青苹果, 柠檬和矿物质的芳香.
I suppose no artist achieves completely the realization of the dream that obsesses him.
我认为哪个艺术家也不可能把昼夜萦绕在他心头的梦境完全付诸实现.
The idea has been going around in my head for quite a while and now I am getting it down on paper.
这个想法在我脑海里萦绕许久了，我现在就将它写在纸上。
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?
那为何牛羊的哀号声在我耳朵里萦绕不绝?
His last words still linger in our ears.
他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际.
The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.
萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照.
The film's haunting musical theme stayed in my head for days.
那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.
...the haunting sound of the wind chimes.
萦绕心头的风铃声
The ghost of the Balkans may return to haunt the continent.
巴尔干半岛的幽灵可能重新萦绕欧洲大陆.
...the haunting didgeridoo, the teasing keyboards and the supple bassline.
萦绕心头的迪吉里杜管奏出的曲调，戏谑挑逗的电子键盘声和低沉悦耳的贝司音乐
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country...
这件事一直萦绕在我的脑海里，因为这是我在那个国家看到的首起种族主义实例。
It all keeps going round and round in my head till I don't know where I am.
这一直在我脑海里萦绕，直到我不知身在何处。
...gorgeous, hauntingly ethereal melodies.
脑海中萦绕的华丽而优雅的曲调