查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
247
个与“
聊
”相关的双语例句:
Why not drop in for a chat?...
为什么不过来
聊
聊
天呢?
Why not drop in for a chat?
为什么不过来
聊
聊
天呢?
I didn't want to do anything, I just sat at home and vegetated. I became a total zombie.
我什么也不想做,就是呆坐在家里,过着百无
聊
赖的生活。我完全变成了行尸走肉。
He's been moping about all day.
他百无
聊
赖地转悠了一整天.
She typifies the bored housewife.
她是那种百无
聊
赖的家庭主妇的典型.
A paralyzing peace has plunged the members of the Gun Club in deplorable inactivity.
无
聊
的和平使大炮俱乐部的会员们陷入可悲的无所事事的生活中.
My boyfriend's brother is really out of it; he always teases us.
我男友的弟弟很无
聊
; 他总是捉弄我们.
Your version of discussion is like scoffing hamburger: it's fast, efficient and gets the job done.
你的
聊
天方式就像狼吞虎咽地吃汉堡包一样: 快捷高效率地就完事了.
I had forsaken the vanities of the world.
我已将人世的无
聊
琐事置之不理.
Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.
十个瘦小的乌龟试着和二十个胆小的蟾蜍
聊
天.
He whiled away an hour or two vaguely at clubs.
他百般无
聊
地在俱乐部里消磨了一两个钟头.
It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles.
老是让我们随随便便演些唱唱闹闹的无
聊
玩意儿,太不象话了.
Those fellows have nothing to do. They just enjoy sitting there, drinking tea and gabbing.
那些家伙没什么事做. 他们只是喜欢坐在那儿, 喝荼,
聊
天.
They've been gabbing ( away ) on the phone for nearly an hour.
他们通过电话
聊
天已经快一小时了.
We gabbed on the telephone for hours.
我们在电话上闲
聊
了好几个小时.
He fuzzed up the plot line with a lot of emotional nonsense.
他用许多无
聊
的感情描述把故事情节弄乱了.
You think that some food and some freaking board games is enough?
你以为提供食物和一些无
聊
的棋盘游戏就行了 吗 ?
This skill is developed over many hours spent chatting over espressos and cigarettes.
法国人的健谈可是出了名的,喝着咖啡,吸着烟,他们能
聊
上好几个小时,健谈也就不足为怪了.
She churns out trashy romantic novels.
她不断拼凑些无
聊
的爱情小说.
He was more interested in states of mind than in " puerile superstitions, Gothic castles, and chimeras. "
他乐于描写心情, 而不愿意描写 “ 无
聊
的迷信, 尖拱式的堡垒和妖魔鬼怪. ”
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
he
scornful
it
ll
dog
the
treated
blanked
play
she
my
no
meaning
teacher
creating
picture
source
thrived
in
painting
fun
example
courses
time
grudges
look
depicting
热门汉译英
牺牲
驯兽师
学生
逐渐变化
风信子
有礼貌的行为
玩杂耍的人
巴基斯坦
制定法律
古代的
手势语言
基于
在古代
举止
低年级的
不再使用
学术性的
垃圾桶
心理学地
漏气
运动项目
归类
许可证书
氯代烃
吵闹
萌芽
光线
灵敏元件
中世纪的骑士比武
不适宜居住的小屋
高架道路
音乐作品
山楂树
急速上升
快步走
牵连的事务
思想感情
棍棒
工具作业
在船底
辩解
处于交战中的
百科全书的知识
没有一点
木匠
秋千
做家庭作业
提供住宿
培养
最新汉译英
compere
instance
towers
noticed
flood
foresaw
advance
wrestle
allowed
created
form
sweet
autumn
trace
cosmos
correct
divert
commissioning
although
build
carts
radio
real
says
mechanisms
sighting
frill
function
sanitize
最新汉译英
不恰当的言语
舞蹈艺术
所推荐的
划时代事件
有报酬的
物色
现代化事物
个性特点
根源
举止
电磁波频谱
原文
节制饮食
难以驾驭的
培养
有特权的
改用假名的
狭长切口
做坏事的人
经济收缩
坏脾气的
录音机
直道部份
竞选运动
萌芽
到达山顶
华丽的辞藻
茄科的药用植物
相像
淘气鬼
第十三的
用动作示意
录音作品目录
课文
伤亡人数
正式手续
爱好
实验的方法
文学作品的
天真无邪的
活跃的人
乱七八糟地
遮蔽的
像椭圆形的
和婉
钟表机械
有表现力的
构成部分
似是而非的观点