而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

You're quite a party animal aren't you, out there every night...
你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。
You feel an animal panic to run and hide.
你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。
He cried with anger and frustration...
他愤怒而又沮丧得哭了起来。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough...
真的，这种病只能在很久以后才能看出它的影响，而5年的时间还不够长。
They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.
他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat...
薄雾散了，取而代之的是一种似乎更添酷热的烟霭。
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window...
破云而出的阳光透过窗户送来一束琥珀色的光线。
In China Grace Thompson observed the great variety of loads that were carried by 'slim, erect but muscular Amazons'.
在中国，格雷丝·汤普森看见“苗条、挺直而强健的女人们”携带着各种物品。
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。
...unconventional parents who embraced the alternative lifestyle of the Sixties...
欣然接受60年代另类生活模式而不因循守旧的父母
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states...
她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。
The young man led Mark Ryle along a corridor...
那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。
She gets an allowance for looking after Lillian.
她因为照顾莉莲而拿补贴。
His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources...
他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。
She will regret losing a close political ally.
她将为失去一个亲密的政治盟友而懊悔。
The poem's comic allegory was transparent.
该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。
'I had no desire to be a mother — I had a child, that's all.'
“我不渴望当妈妈，我有一个孩子了，如此而已。”
'Why do you want to know that?' he demanded.—'Just curious, that's all.'
“你为什么想知道那件事？”他问道。——“只是好奇，仅此而已。”
The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves...
此次竞选大战不是以街头集会的方式进行，而是通过电视和广播一决胜负。
Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.
这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。

|<<<356357358 359 360 >>>|