而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Her voice was girlish and eager.
她的声音像个小姑娘似的，而且带着一股急不可耐。
...his severe emotional dysfunction was very clearly apparent.
显而易见他情绪严重异常。
They are concerned for the fate of the forest and the Indians who dwell in it...
他们为这片森林及居住于其中的印第安人的命运而担心。
The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.
贤妻为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.
马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。
I thought he was going to dump me for another girl...
我以为他要为了另一个女孩而和我分手。
The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion...
在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。
El Salvador has earned the dubious distinction of having the worst soil erosion in continental America.
萨尔瓦多因是美洲大陆土壤侵蚀最严重的地方而有了这份不光彩的名声。
Nagy has the dubious honour of being the first athlete to be banned in this way...
纳吉作为第一个以这种方式被禁赛的运动员而“出名”。
Investment could dry up and that could cause the economy to falter...
投资可能会中断,而这会引起经济衰退。
Mr Brooke is renowned for his dry wit.
布鲁克先生因他不露声色的机智而闻名。
Fulton has retained his dry humour...
富尔顿保持着他含而不露的幽默。
The pain roused him from his drunken stupor...
他喝得烂醉如泥,而后一阵疼痛把他疼醒了。
A few are dim-witted drones, but most are talented, frustrated, wasted people.
有几个是愚笨的寄生虫,但是大多数是有才能却不得志而自暴自弃的人。
The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.
毛毛雨现在已经停了,太阳正破云而出。
...compelling, dynamic sex drives.
强烈而旺盛的性欲
Colum drained the dregs from his cup.
科拉姆将杯中所剩一饮而尽。
The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.
这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响,正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。
The need for change has been dramatized by plummeting bank profits.
改革的必要性由于银行利润的暴跌而凸显。
He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.
他翻窗从下水道管子爬下，从而躲过了警察。

|<<<336337 338 339 340 >>>|