而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

He liked Max, and sympathized with his ambitions.
他喜欢马克思，而且认同他的志向。
There was a massive twenty per cent swing away from the Conservatives to the Liberal Democrats...
出现了一个巨大转变:多达20％的人由支持保守党转而支持自由民主党。
The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching...
手电筒的光在小海滩上扫过，而后照向水面搜索着。
...last minute efforts by the main political parties to sway the voters in tomorrow's local elections.
主要政党为说服选民在明天的地方选举中投自己一票而作出的最后努力
But he has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age...
而他从青年时期一直到老年都始终保持着强烈的社会良知。
Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police...
布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。
Britain was suffering from the failure of successive governments to co-ordinate a national transport policy.
接连几届政府都没能协调出一个全国性的交通运输政策，英国因此而深受其苦。
...tests on humans to find a blood substitute made from animal blood.
为从动物血液中提取人血的替代品而在人体上进行的试验
A senior official was stripped of all his privileges for publicly criticising his employer.
一名高管由于公然批评其老板而被剥夺了所有特权。
...a new kind of manufactured wood made by pressing strips of wood together and baking them...
一种用木条压紧并烘烤而制成的新型人造木材
He seemed fond of her in a strictly professional way...
他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。
...the stresses and strains of a busy and demanding career.
忙碌而辛苦的工作带来的巨大压力
Resources will be further strained by new demands for housing.
资源将因新的住房需求而变得更紧张。
She was taller than he was and stooped slightly.
她比他高，而且略微有些驼背。
The father's face stiffened with dismay.
父亲因为悲痛而面部表情凝重。
The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat...
家具又硬又不舒服，太不结实而且太小巧。
Confine the use of insecticides to the evening and do not spray plants that are in flower...
只在晚间使用杀虫剂，而且不要对正在开花的植物喷药。
I joined in the spontaneous applause.
我跟着也自然而然地鼓起掌来。
Now she's made a splash in the American television show 'Civil Wars'.
现在她已经凭借美国电视剧《内战》而一炮走红。
She sparkles, and has as much zest as a person half her age...
她才华横溢，而且像只有她一半岁数的年轻人一样充满热情。

|<<<281282283 284 285 >>>|