查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
The path started to ascend more steeply.
小径开始陡峭
而
上。
John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen.
约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致,从
而
击败了吉米·康纳斯,这在比赛中前所未见。
They were classified and treated according to their grade of reduction and degree of arthrosis.
手术治疗是依患者骨折复位的情形及伤后性踝关节炎之程度加以分类
而
接受不同的手术.
Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.
得了关节炎
而
且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.
He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery.
他被宠坏了,傲慢无礼,
而
且经常自命不凡。
"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"
“他因为偷窃和入室盗窃
而
被逮捕了。”——“我的天哪!”
We must arouse them to fight for their own emancipation.
我们必须唤起他们为其自身的解放
而
斗争.
Ariel loved to sing, and she sang pretty damn well.
爱丽儿喜欢唱歌,
而
且她唱的非常棒.
This aria is soft and melodious.
这段唱腔流畅
而
圆浑。
Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.
国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩
而
闻名。
Pass through extensive experiment and science's analysis and argumentation. "
经过科学的分析、论证,通过广泛
而
充分的室内室外试验.
In summary, arguer fails to convince with the argument as presented.
总
而
言之, 论述者没能用其提出的论据来说服我们.
It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.
过分详细反
而
使人糊涂的说法是有道理的。
Hera baths regularly in the spring of Canathus , near Argos , and thus renews her virginity.
赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从
而
重获贞洁.
The crystals were cleaned by argon ion bombardment.
结晶体由氩离子轰击
而
净化.
Now is the time for us to apply our intelligence and arduously for a better future.
现在是发挥我们的聪明才智,为更加美好的将来
而
努力的时候了.
Take your ease, for the journey ahead will be long and arduous.
好好休息一下, 前面的路程远
而
艰难呢.
Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.
全国各族人民意气风发, 斗志昂扬,为实现四个现代化
而
奋战.
This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.
这艘船是为考察北极水域
而
特意设计的.
Architecturally, Cambridge is to Oxford what Paris is to Rome.
从建筑上说, 剑桥是巴黎
而
牛津是罗马.
|<
<<
246
247
248
249
250
>>
>|
热门汉译英
channel
she
it
picture
the
page
disappear
time
movies
in
by
you
dog
surpassing
equal
i
pin
art
courses
no
too
dummy
l
jin
subjects
cause
mm
king
simple
热门汉译英
游乐场
跳绳
学生
光线
草拟
骆驼
弹跳
牺牲
建筑风格
一组
成熟
入学标准
汪汪
老师
吊带
背包
期末考试
思维能力
简明新闻
著名的人物
吞咽困难
可理解的事物
好成绩
复习功课
微型电脑
帆船运动爱好者
强行推入
协和音程
筹商
较年幼的
乘雪橇
为什么
践诺
侵略国
浪费金钱
文
提议
绘制地图
悉心照料
假装
休息一下
创作能力
百科全书
从来没有
舞蹈艺术的
渐渐变为
天赋
受过训练的
警戒状态
最新汉译英
nourishing
steamed
same
denied
bowed
bottle
Juan
induct
huddle
upgrade
gather
accuracy
coolest
baleful
delcredere
flawless
eludes
degraded
battling
mollify
mentors
drawbacks
erudition
crowd
leader
foreshadows
flagitious
lagging
race
最新汉译英
氨基喹啉
水准测量
清扫房屋
真子囊菌纲
破坏某人的计划
碱毒症
粗制滥造的作家
脱脂
一种比目鱼
苯胺金属
葫芦藓目
难对付的
难对付的人
餐具柜
壕沟用潜望镜
活动范围
佶屈聱牙地
紧张
舞蹈艺术的
序
左右人命运的
彩格花样
氧化苏木精
收获季节
送
强国
讨人喜欢的女人
电磁波频谱
知心
可变化性
喋喋而言
感兴趣的事
轻快的动作
译成电码的
令人陶醉
氨基喹恶啉
祈求救助
心不在焉的
用扫帚扫
矮林作业
有诀窍的
吸尘器
人物描写
方法和资源
扼要概括
电话接线员
发嗬嗬声的
受过训练的
胭脂等化妆品