国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。用英语怎么说？

国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。

Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.

great

adj. 伟大的，杰出的，优异的，显著的，很多的，重大的；adv. [口语]很好地，令人满意地，成功地，顺利地，得意地；n. 大人物们，伟大人物，重要人物，大师，名家；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

chess

n. 棋，国际象棋；

例句
The World Chess Federation has affiliates in around 120 countries.
国际象棋联合会在大约120个国家设有分支机构。

players

n. 演员( player的名词复数 )，演奏者，（商业或政治方面的）参与者，游戏者；

例句
The players can advertise baked beans, but not rugby boots...
球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

reputation

n. 名气，名声，好名声，信誉，声望，荣誉，名望；

例句
...their reputation for providing exciting and accessible theatre for young people.
他们在为年轻人奉献喜闻乐见的精彩戏剧方面是出了名的

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

eccentric

adj. 古怪的，异常的，偏离轨道的，离心的；n. 古怪的人，[物]偏心轮；

例句
Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative...
国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

argumentative

adj. 好辩的，争论的；

例句
You're in an argumentative mood today!
你今天就是找人吵架的。