而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

This colour is bright but not garish.
这颜色艳而不俗.
The man spent several years in gaol for robbery.
这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢.
He remained a gangly, reticent figure hovering at the edge of our family life.
瘦高而沉默的他, 一直徘徊在我们家庭生活的边缘.
A succulent and complex Pinot smouldering savoury and gamey character.
这是一款极其鲜美而复杂的黑皮诺,风味独特.
A succulent and complex Pinot Noir showing smouldering savoury and gamey character.
这是一款极其鲜美而复杂的黑比诺,风味独特.
It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.
在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。
The manager's arrival galvanized the workers into activity.
经理一来，工人闻风而动。
He saddled his horse, mounted, and rode away at a gallop.
他给马套上鞍子, 跨上马背疾驰而去.
Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack - in - the - box.
汤玛斯?茂格立治从厨房里一跃而出,象是装在盒子里的弹簧人一般.
He was awarded a cross for gallantry in combat.
他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章.
Then they had the gall to complain!
而且他们居然还有脸抱怨！
These truths were by no means self - evident when Galileo first suggested them.
伽里略首次提出这些真理时决非显而易见.
The children were squabbling over the remote-control gadget for the television.
孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。
Brass is formed by the fusion of copper and zinc.
黄铜是通过铜和锌的熔合而成的.
Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined.
同事们干着她的活儿，而她却在外面大吃大喝，这让大家都气坏了。
I am absolutely furious that he divorced me to marry her.
他为了娶她而和我离婚，我愤怒至极。
The crowd funneled through the hall.
群众从走廊中鱼贯而过.
A thread of smoke was wisping out of the funnel.
一缕清烟从烟囱里袅袅而上.
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.
人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。
The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound.
这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。

|<<<191 192193194 195 >>>|