群众从走廊中鱼贯而过.用英语怎么说？

群众从走廊中鱼贯而过.

The crowd funneled through the hall.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

crowd

n. 人群，群众，一群；vi. 拥挤，聚集；vt. 挤满，将…塞进，催

例句
Seeing the crowd really got my adrenalin pumping.
看见这么多人确实让我热血沸腾。

funneled

adj. 漏斗状的；v. 倾销( funnel的过去式和过去分词 )；

例句
The proceeds of the arms sales were then funneled to Contra fighters in Central America...
出售武器所得的收入随后用来支持了中美洲的反政府武装组织。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

hall

n. 过道，走廊，大厅，前厅，娱乐中心，会所；

例句
In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.
这场演出中，拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。