而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Men live in polygyny, while women in polyandry.
男子过着多妻制的生活，而妇女则过着多夫制的生活。
Her speech was memorable for its polemic rather than its substance.
她的演说之所以令人难忘，不是因其内容而是因其辩论方法。
The mathematician , Yurchenko , was a stubby , phlegmatic , shrewd person.
数学教师尤尔钦科是个矮胖的, 冷漠而机灵的人.
He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy.
他太安静、太冷淡,太不动感情, 因而郁郁不欢.
And what about those pesky imbalances?
而且烦人的全球失衡问题怎么办呢 ?
The revitalized team came from the cellar to win the pennant.
该队重整旗鼓,从最后一名一跃而赢得冠军奖旗.
His removal by force, however, has made Honduras a pariah among regional nations.
然而他被武力推翻的事实导致洪都拉斯在该地区各国中地位低下.
They outnumber the high elves and can outmaneuver most enemies.
他们的数量比高等精灵多,而且可以以策略制胜多数敌人.
Connally sought to cow opposition while Nixon's strategy was to outmaneuver it.
康纳利极力想把对方吓倒,而尼克松的方针是以谋略制胜.
In 1900 Frank Chapman , an ornithologist, suggested a count instead of a kill at Christmas time.
1900年, 一位鸟类学家FrankChapman建议人们在圣诞节时观测鸟类而不去狩猎它们.
The style is ornate and highly decorative.
这种风格很华丽,而且装饰效果很好.
It can't fill in the indivedual study to Wu Mingshi's opus.
然而,这种对无名氏创作的群落性划分,并不能替代对其创作个体独特性的研究.
In the case of productivity tools and other non - entertainment - oriented products, this optimization means minimizing work.
对于生产工具和其他非娱乐导向的产品而言, 这意味着将工作负荷降至最低.
The obscurity of the passage makes several interpretations possible.
这段文字隐晦,因而有可能作出好几种解释.
The obelisk was built in memory of those who died for their country.
这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。
In general, his theories are based on the followings: ancient mathematics, geometry, numerology and astrology.
大体而言, 他的理论基于以下几种学科: 古代数学、几何学、占数学和占星学.
By contrast, the chilly Californian nihilism of Robinson Jeffers was a refreshing tonic.
相形之下, 罗宾逊?杰弗斯的加州冷冰冰的虚无主义反而给人以清新兴奋之感.
To follow the proposed course of action is to invite nemesis.
按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.
His voice was pitched high, the words muffled by his crying.
他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。
Young children depend on context to pro - mote memory, and spontaneously report less.
儿童依靠环境来促进记忆, 而他们能够自然表达出来的较少.

|<<<141 142 143144145 >>>|