而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

His glittering career was cut short by a heart attack.
他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。
It works in the minutest crannies and it opens out the widest vistas.
它在最细微的地方下功夫,而展开了最宽广的远景.
I tried that once at Paolo's restaurant and almost broke the record myself.
我曾在paolo的餐厅里试过一次,而且几乎破了自己的记录.
British men are often seen as being reserved and unemotional.
英国男人常被认为是矜持而冷漠的。
Foggartism having met with high disfavor and unpopularity, Michael became interested in slum improvement.
由于福加特主义不得民心, 迈克尔转而又对改进贫民窟问题发生兴趣.
They were imprisoned for possession of drugs.
他们因拥有毒品而被监禁。
Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 million years ago.
科学家们相信人类是在500至700万年前由类人猿分化而来。
The trends since the 1950s have become even more marked.
20世纪50年代以来，这些趋势更加显而易见。
Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit.
相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。
However, psychologists distinguish between'sound " and " noise " .'sound " is measured physically in decibels.
然而, 心理学家把声音与噪声做了区别, 声音实际上可以用分贝来测量,而噪声却不能用同样的方法来测量.
The text was corrupted by careless copyists.
原文因抄写员粗心而有讹误.
His face was convulsed with rage.
他的脸因发怒而抽搐.
More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.
而今越来越多的人们相信素食和节食有利于身体健康.
She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly.
她十分高兴,也很客气, 而且愉快地同我交谈.
Back in Britain, things appear, on the surface, simpler.
而在英国国内，事情表面上看来要简单一些。
They were convalescing slowly and lay scrawny and weak in their bed.
她们在慢慢康复,但仍然消瘦而虚弱地躺在床上.
But whatever prickliness the Indians may have with the US, conversation has never been a problem.
然而,不管印美关系多么棘手, 双方之间的对话从来不是问题.
Cannot publish table'% s'for both merge publication and queued updating publication.
不能既为合并发布、又为排队更新发布而发布表'' %1 !''.
He was tiresome in contending for the value of his own labors.
他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌.
He contends for his own individual soul against the universal reality.
他争取自己的个人灵魂而抗击宇宙的真实.

|<<<121 122 123124125 >>>|