而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

His poor health incapacitated him for work ( from working ).
他因健康原因而不能工作.
It is ungracious of me not to acknowledge your help.
你大力帮助而我尚未表示谢意,十分失礼.
The whole project is imperilled by lack of funds.
整个工程因缺少资金而陷于危险之中.
Our findings relate to physically rather than the visually handicapped pupils.
我们的研究结果是关于肢体残疾的学生,而不是视力有障碍的学生.
Wet ball mill smashes materials mainly through grinding instead of impacting.
湿式球磨机对物料的粉碎主要靠研磨而不是冲击.
The world's present external imbalances are neither desirable nor sustainable.
世界目前的对外经济失衡不仅让人不快,而且也不会长久.
Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving.
佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。
Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.
鲁道夫笑了,而格丽卿也不由得笑了起来.
McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one.
麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。
At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.
就在此刻,一辆开往闹市的电车风驰电掣而来, 铃声震耳.
A runaway car came hurtling towards us.
一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。
Everybody flinched at his tactlessness, but he went on regardless.
大家看到他直言直说而不免畏缩起来但他不予理会继续说下去.
If you value your lives over your complete annihilation, listen carefully, Leonidas.
如果你看重你们的生命,而不是一举被歼灭, 那就仔细听着, 列奥尼达.
The happiness or unhappiness of men depends as much on their humours as on fortune.
人的幸福与否取决于她的情绪而不仅是运气的好坏!
Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.
本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。
Thus, the registers , not fashion mavens, choose the hues of the season.
这样一来, 决定当季流行色的就不再是时尚专家, 而是那些收款机.
It was an unimportant job, and paid very little.
这份工作无足轻重，而且薪水还很低。
She had an undulating , but oftentimes a sharp and irregular movement.
她行踪飘忽, 时常会作出突然而意外的动作.
Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "
而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”
He had been honest with her and she had tricked him!
他对她坦诚相见，而她却骗了他！

|<<<111 112 113114115 >>>|