纠缠 - 关于纠缠的双语例句 - 纠缠造句 - 语文书

为您找到57个与“纠缠”相关的双语例句：

Her fate intertwined with his.
她与他的命运纠缠在一起。
I must finish the work so my boss will stop hounding me.
我必须做完工作,以免老板总是纠缠着我.
Rightly used and obeyed, it can save many heartaches and continuous problems.
只要我们用得恰当和认真服从, 它可以免去许多令人伤痛和纠缠不清的困扰.
In clinging to these small issues you are the Maid's best advocates.
你们对这些小事纠缠不休,正好变成了少女最得力的辩护人.
The desultory discussion merely reaffirmed old perplexities.
这次讨论完全不着边际,仅仅重申了过去那些纠缠不清的老问题.
Mr. Roper asked these same harried people.
罗珀先生问同样的这些被他纠缠的人.
My children kept badgering me to get a home computer.
我的孩子纠缠不休地要我弄一架家用电脑.
My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.
我的女朋友纠缠着要我给她买一条项链.
Questions buzzed in his head like pertinacious bees.
一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂.
PLAYER, how long will you pester me with indecisive ways?
你到底要为这些细枝末节纠缠我多久?
I was there to protect her from the importunities of lascivious men.
我在那里保护她,不受那些好色男子的纠缠不休.
It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him.
那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼.
The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.
总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。
Not the less, however, came this importunately obtrusive sense of change.
然而, 那种起了变化的突出感觉仍然丝毫不减地纠缠着他.
He shall not encumber his brain with the coil of rhythm and number.
他绝不能使自己的脑子受累于纠缠不清的格律和韵律.
The four - body entanglement changes with the initial state of the system and detuning degree.
并且四体纠缠随着系统的初始态和失谐量的变化而变化.
This result indicates the intrinsic relation between entanglement, Loschmidt echo, decoherence quantum criticality.
这个结果揭示了纠缠, 洛克斯密特回波, 退相干以及临界性之间的内在联系.
Obviously, the regular crimp wave provides a mechanism for short - range entanglement of the ratchet type.
虽然, 有规则的卷曲波纹能使纤维间短片段内彼此纠缠接触,产生棘轮式机械作用.
The authors argue cogently that it is high time the church lost its obsession with the subject.
作者提出充分的理由说明教会应立刻停止对这个问题纠缠不放。
She's bossed and nagged him ever since they got married.
自从他们结婚以来,她老是对他发号施令,跟他纠缠不休.