总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。用英语怎么说？

总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。

The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

chief

adj. 级别最高的，总的，主要的，最重要的；n. 族长，酋长，首领，主管人员；

例句
...Paul Andreu, chief architect of French railways.
保罗·安德鲁，法国铁路的总设计师

inspector

n. 检查员，（英国公共汽车或火车上的）查票员，（警察）巡官，检阅官；

例句
You can go home afterwards and watch Inspector Morse in colour.
之后你就可以回家，看彩色版的电视连续剧《摩斯警长》。

disliked

v. 不喜欢，厌恶( dislike的过去式和过去分词 )；

例句
He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

overburdened

v. 装载过多，负担过多，使过劳( overburden的过去式和过去分词 )；

例句
The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.
总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

insignificant

adj. 不重要的，微小的，毫无意义的，不足道；

例句
...a constant reminder of just how insignificant and inconsequential their lives were...
时刻提醒他们自己的生命是多么微不足道、无足轻重

detail

n. 详述，（照片、绘画等的）细部，细目，琐碎，各种细节；vt. 详述，仔细汇报，选派，清晰地说明，给于细部装饰；

例句
He wishes the government would be more attentive to detail in their response.
他希望政府的回应能更加关注细节。