系 - 关于系的双语例句 - 系造句 - 语文书

为您找到3591个与“系”相关的双语例句：

The immune system is our main defence against disease...
人体的免疫系统是抵御疾病的主要屏障。
The issue threatened to decouple Europe from the United States...
这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。
But, after a decent interval, trade relations began to return to normal...
但是适当地间断一段时间后，贸易关系开始恢复正常。
They have been involved in a campaign of deceit.
他们参与了一系列的欺骗活动。
75% of the firms he called were hostile and told him to 'drop dead.'
在他电话联系的公司里，75% 都怀有敌意，让他“见鬼去吧”。
Nina took a kind of dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother.
对成了父亲和哥哥紧张关系的焦点，尼娜有点幸灾乐祸。
The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system.
这艘宇宙飞船可能会让人们对太阳系中的一个神秘角落有更新的认识。
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community...
这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。
She and her mother were at daggers drawn.
她和她母亲之间的关系异常紧张。
A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.
一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。
...an old and cumbersome computer system...
过时而且低效的计算机系统
Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General...
豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。
You can hardly be held responsible for Darrow waltzing in, cool as a cucumber, and demanding thousands of pounds.
达罗不慌不忙、大摇大摆地走进来，索要几千英镑，这跟你一点关系都没有。
...a system in which ideas are tested in the crucible of party contention...
各种观点得以在党派纷争的严峻考验中得到检验的体系
Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.
唐纳森有一系列小的犯罪前科，但没犯过大事。
The Italian political system has been judged to be in terminal crisis for decades.
人们认为意大利的政治体系几十年来一直存在着严重危机。
...its creaky and corrupt political system.
它陈旧而腐朽的政治体系
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过多年的努力研究，他终于找到了破解这个系统的办法。
...a series of decisive naval battles which altered the course of history...
改变历史进程的一系列决定性的海战
The various systems are coupled together in complex arrays.
多个系统在复杂的数组中连接起来。

|<<<171172173 174 175 >>>|