管闲事 - 关于管闲事的双语例句 - 管闲事造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到31个与“管闲事”相关的双语例句：

Go along with you! Mind your own business!
去你的!少管闲事!
an officious car-park attendant
好管闲事的停车场服务员
My concern for their well-being was misunderstood as interference.
我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。
Mind your own business, you!
你少管闲事！
As he is always interfering, I told him to mind his own business.
因为他常来指手画脚, 所以我让他少管闲事。
He was sensible enough to mind his own business.
他颇有见识, 不去管闲事。
Keep your breath to cool your porridge.
少管闲事。
He pokes his nose into everything.
他这人好管闲事.
They view activists as little more than meddlers.
在他们眼中，积极分子不过是爱管闲事的人罢了。
I don't like interfering old busybodies.
我不喜欢干预那些爱管闲事的人.
My neighbours are a bunch of busybodies.
我的邻居们是一群爱管闲事的人。
a nasty officious little man
讨厌、好管闲事的家伙
My concern for their well - being was misunderstood as interference.
我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事.
Don't pry into the affairs of others.
莫管闲事.
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他不得不小声说，免得被爱管闲事的邻居们听到。
"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."
“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”
Get rid of that meddlesome fool!
让那个爱管闲事的家伙走开!
" I know you, you scoundrel! I have heard of you before. You are Holmes, the meddler. "
“ 我知道你, 这个恶棍. 我以前听过你. 你是福尔摩斯, 爱管闲事的人. ”
I know you think I'm incurably nosey.
我知道你认为我老爱管闲事，不可救药。
Kent must be kept out of this affair. He'll interfere and tries to have an oar in everyman's boat.
这事可不能让肯特参与. 他一定会横加干涉,乱管闲事.

热门汉译英
routed
pro
drawing
model
studied
lie
cycled
too
ell
saves
pin
revolves
sin
shelves
visited
colouring
halted
saps
inferred
diateretic
perpetually
knowing
warn
role
designer
sh
innovative
hookup
snitch

最新汉译英
waived
revoke
sparkled
mas
nine
oversleeve
expiring
browbeaten
game
bounce
embodies
ll
vacuum
deigning
statesmanship
miles
far-fetched
iron
installed
joyfully
distend
fiats
Mentakis
sin
forecasted
bosky
infant
authority
sharpest

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们