离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

The government must reconstruct the shattered economy...
政府必须重建支离破碎的经济。
Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City.
劳伦斯一气之下离开了陆军，在伦敦金融城开始了工作。
The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension...
部长警告说，任何擅离职守的公务员都会被立即停职。
My girlfriend of long standing left me.
我多年的女朋友离开了我。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up...
他离开她后她就摊手摊脚地躺在床上，甚至都懒得往身上盖点儿东西。
Dogs have to be quarantined for six months before they'll let them in.
狗要进行6个月的隔离检疫之后才被允许进入。
No mammals other than people may enter the country without lengthy quarantine.
除人之外，所有的哺乳动物进入这个国家都必须经过长期隔离。
She was sent home to Oxford and put in quarantine...
她被送回牛津的家中隔离起来。
He was an outspoken critic of apartheid.
他公开抨击种族隔离制度。
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country...
游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。
The island offers a wide range of offshore banking facilities.
这座岛上有很多离岸金融机构。
...a strong off-shore wind.
猛烈的离岸陆风
Most of the occupants had left before the fire broke out...
大部分住户在火灾发生前就已经离开。
His salary was obscene for three 40-minute shows a week.
他一周只有3次节目，每次40分钟，但他的薪水实在高得离谱。
They segregate you from the rest of the community.
他们把你与社团的其他成员隔离开。
Police segregated the two rival camps of protesters...
警察把两个敌对阵营的抗议人群隔离开来。
As she receded he waved goodbye.
她离开的时候他挥手告别。
He excused himself on the pretext of a stomach upset...
他借口自己胃不舒服离开了。
Make sure you understand exactly how to take your medicines before you leave the pharmacy.
在离开药房之前，一定要弄明白自己的药该怎么吃。
There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。

|<<<9192 93 94 95 >>>|