着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

He's fastening on that poor girl like a leech.
他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。
She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail...
她紧紧地抓着栏杆，小心翼翼地爬楼梯。
...fast cars with flashing lights and sirens...
闪着灯、鸣着笛、飞速行驶的车辆
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.
我一生都对大海和小船着迷。
She fascinated him, both on and off stage.
不管是台上还是台下的她，都让他着迷。
Politics fascinated Franklin's father...
政治让富兰克林的父亲着迷。
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.
他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。
They farmed some of the best land in Scotland...
他们耕种着苏格兰最好的一部分土地。
She smiled with a faraway look in her eyes.
她微笑着，眼神缥缈恍惚。
Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.
患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。
Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious...
围绕着许许多多或真实或虚构的人物，产生了一些不可思议、荒诞离奇的传说。
I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.
我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。
Her husband died in 1967, although she fantasised that he was still alive.
她丈夫已于1967年去世，但她幻想他还活着。
I fantasised about writing music...
我幻想着谱写乐曲。
Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire...
老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。
She would have to wait in the truck, fanning herself with a piece of cardboard...
她只得在卡车里等着，用一块纸板给自己扇风。
'Fancy that!' smiled Conti.
“真想不到！”康蒂笑着说。
The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.
内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。
She bowed her head and smiled in false modesty...
她低着头，故作谦卑地笑着。
There followed something of a fallow period professionally, until a job came up in the summer.
接着在事业上无甚起色，直到夏季有了一份工作。

|<<<461462 463 464 465 >>>|