着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

...a huge cloud of gas and dust from the volcanic eruption.
火山喷发形成的混杂着气体和尘埃的巨大云团
...garlicky breath.
透着蒜味的呼吸
The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses.
马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。
Players and officials were garlanded with flowers...
运动员和官员们戴着花环。
They climbed the garish purple-carpeted stairs.
他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
Try gargling with salt water as soon as a cough begins...
一开始咳嗽就马上试着用盐水漱口。
He wore the garb of a scout, not a general.
他身着童子军制服，而不是将军的制服。
...a familiar figure in civilian garb...
一位身着平民装束、为大家所熟悉的人物
His secretary stopped taking notes to gape at me...
他的秘书停止了记录，目瞪口呆地望着我。
On top of the gantry the American flag flew.
台架顶上飞舞着美国国旗。
...a gangly youth dressed in jeans and trainers.
穿着牛仔服和运动鞋、瘦高又笨拙的几个年轻人
During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife...
在与敌对帮派的打斗中，他挥舞着弹簧折刀一通猛刺。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
上周随着故事情节的展开，我的心情可以说是跌宕起伏：从震惊、气愤、悲伤到憎恶与困惑。
Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.
直到现在，美国人一直玩着精心设计的政治把戏。
They gamboled down the passageway.
他们沿着走廊蹦蹦跳跳地走过来。
Most people visit Las Vegas to gamble their hard-earned money...
大多数人拿着辛苦挣来的钱去拉斯维加斯赌博。
Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.
竞选策划人士认为该计划是一着巧妙的政治棋。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal...
在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。
They are galloping around the garden playing football.
他们在园子里飞跑着踢足球。
I was forced to attempt a gallop.
我被迫试着骑马飞奔。

|<<<446 447 448 449450>>>|

热门汉译英
oversees
channel
simple
top
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
Make
now
any
biology
by
want
favourites
robin
gluttonous
phrases
A
draws
i
drawers
way
events

最新汉译英
fortune-tellers
wrested
genres
slumped
checkwriter
attaching
minor
colonizer
endorsing
types
salutes
progress
injecting
varies
practicing
eventful
Extraordinary
naturally
rivers
carsick
via
bee
fostering
requests
ensnare
strengthening
missions
addition
observed

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们