着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

She bit the tip of her left thumb, not looking at me.
她咬着左手的拇指尖，眼睛也不看我。
As she stared at him she felt her throat go dry.
她盯着他看的时候，感觉自己的喉咙发干。
He tied her up and threatened her with a six-inch knife...
他把她捆起来，拿着一把 6 英寸长的刀子威胁她。
She lay, eyes shut, body tense...
她躺着，双目紧闭，全身绷直。
In our culture, girls are brought up to tend to the needs of others...
在我们的文化里，女孩从小就学着照料别人。
He tends the flower beds and evergreens that he has planted in the driveway.
他打理着他栽在车道两旁的花坛和常青树。
Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.
他的胡须和鬓发里夹杂着缕缕银丝。
It used to be that any teen who wanted a summer job could get one.
从前，十几岁的孩子到了暑假都能找着活干。
Try this tasty dish for supper with a crispy salad...
晚饭就着鲜脆的色拉尝尝这道佳肴。
She used the day to catch up with administrative tasks.
她白天忙着处理行政工作。
The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.
这首歌很动听，听着它你就会不由自主地在客厅里舞动，或是用脚打拍子。
...a property analyst, full of cheery tales about soaring share prices and new capital pouring into property companies.
总是兴高采烈地描述着股票价格飙升和新资本源源不断注入房地产公司的房地产分析师
Yellow clothes are worn as symbolic of spring...
穿上黄色的衣服象征着春天来了。
As the era wore on, she switched her attention to films.
随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence...
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。
There was a red sunset over Paris.
巴黎的天空映着红色的晚霞。
The air reeks of sulphur.
空气中散发着硫黄味儿。
A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。
I struggled with my bags, desperately looking for a porter.
我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。
She screamed at him to 'stop it' as they struggled on the ground...
他们在地上扭打成一团，她向他尖叫着“别打了”。

|<<<386 387 388389390 >>>|