查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
The rhino broke away and ran not at us, but along the rocky bank beside us.
这头犀牛突然跑开了,但它没冲
着
我们跑来, 而是沿
着
我们旁边的石堤跑了.
The waves swirled and eddied around the rocks.
波浪翻滚
着
在岩石周围打旋。
In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent.
但他闭
着
嘴,一言不发.
The room echoed.
屋子里回荡
着
声音。
Icicles hang from tree braches in winter.
冬天树枝上挂
着
冰柱.
Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!
看那边田里的农夫,多么宁静满足地耕耘
着
!
Sedimentation ceases: tilling or folding is accompanied or followed by uplift.
沉积间断,即掀斜或褶皱伴生或伴随
着
抬升运动.
When the sandstorms are coming, dense yellow dust floats in the sky.
沙尘暴来临时, 空气中飘浮
着
浓密的黄尘.
Some cars came through, towing small boats and big outboard motors on trailers.
有些汽车开过, 拖车上装
着
小游艇和挺大的外装马达.
While her English was correct, it was peppered with French phrases.
她的英语语法上没错,但是里面夹杂
着
很多法语短语。
Fulton has retained his dry humour.
富尔顿保持
着
他含而不露的幽默。
He grew tired, and drifted off into a drugged sleep.
他累了,在药物的作用下迷迷糊糊地睡
着
了。
Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.
她眼睑低垂好像快要睡
着
的样子.
The kids giggled agreeably, and smiled and drooled.
孩子们格格笑道, 并微笑
着
.
Aunt Maimie's voice droned on.
梅米姨妈喋喋不休地说
着
。
It was drizzling, and miserably cold and damp.
外面下
着
毛毛细雨, 天气又冷又湿,令人难受.
But the president also has a pragmatist's suspicion of ideology.
但是奥巴马对于政治理想也有
着
实用主义者的怀疑.
He enthralled audiences in Prague, Vienna, and Paris.
他让布拉格、维也纳和巴黎的观众们
着
迷。
He drew and enthralled her.
他令她动心,让她
着
迷。
Two mules well laden with packs were trudging along.
两头骡子驮
着
沉重的背包,吃力地往前走.
|<
<<
161
162
163
164
165
>>
>|
热门汉译英
channel
disappear
it
picture
the
page
movies
time
i
by
you
no
equal
dog
l
surpassing
subjects
dummy
pin
too
art
mm
courses
model
jin
ll
china
cause
texts
热门汉译英
跳绳
光线
游乐场
草拟
打屁股
骆驼
牺牲
建筑风格
老师
背包
一组
期末考试
杂技演员
成熟
汪汪
吊带
思维能力
简明新闻
著名的人物
教员
舞蹈艺术的
极简派音乐家
可理解的事物
帆船运动爱好者
协和音程
砷疗法
雕刻艺术
较年幼的
乘雪橇
践诺
侵略国
附言
浪费金钱
不及格
特价商品
万用表
有花边的
丝绸
绰绰有余
假装
休息一下
创作能力
从来没有
离职
极好的东西
爱好者
动手术
最幸福的
受过训练的
最新汉译英
inkling
ascended
hemmed
get
author
function
narrowing
pronunciations
fight
expedited
directing
fashion
knight
upholds
shake
arrangements
underground
frames
assistants
persisted
deduct
quiet
steadiness
depend
vintage
authored
advanced
please
unsatisfactory
最新汉译英
斜坡
依赖植物集团
管辖权的
自由放任主义
主教教区
鸥的繁殖地
附加法
决定性时刻
无执照营业
说出来源
凌厉的
使和缓
全国性报刊
全国性比赛
炳炳凿凿
姿态
无可辩驳的
每日一次的
喃喃声音
涂瓷釉于
千里之外的
具重要性
光秃秃的
拳击比赛
广播的频道
坏女人
得体的
神情
最重要的人
欣喜的神色
课程表
设计独特的
大臣
不同意
有纹章的
离职
陌生的的比较级
最主要的部分
可互换性
应激反应
互引性
急转身
嘭的声响
公共用地
杖责
反射光学
像母亲般地照顾
喧骚嘈杂的集会
无性系化