她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。用英语怎么说？

她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。

While her English was correct, it was peppered with French phrases.

while

conj. 在…期间，与…同时，虽然，

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

correct

adj. 正确的，合适的，符合公认准则的，得体的；v. 改正，批改，指出错误；

例句
Circle the correct answers on the coupon below.
将下面参赛券上的正确答案圈出来。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

peppered

加胡椒的，撒胡椒粉的；

例句
He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel...
他两条腿都挂彩了，人也被如雨的弹片炸成重伤。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

French

adj. 法国的，法国人的，法语的；n. 法语，法国人；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

phrases

n. <语>短语( phrase的名词复数 )，成语，说法，乐句；

例句
Many phrases in the last two chapters echo earlier passages...
最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。