着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

Yesterday's reshuffle also marks the end of Mr Green's dominant role ruing the bank.
昨日的调整也标志着葛霖在汇丰主宰地位的终结.
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司想一起开在同一栋大楼里，或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。
She sobbed out the story of her son's death.
她哭诉着她儿子的死.
"Everything's my fault," she sobbed.
她呜咽着说：“一切都是我的错。”
That fairy tale retold endlessly and in countless forms.
那样的童话故事被反复不断地以无数种形式讲述着.
There is someone straining his ears at the door.
门边正有人在竭力听着什么.
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.
她在心里复述着要对杰夫说的话.
He has great qualities , ambition , discipline, tactical awareness and of course he is a great goalscorer.
他是一名非常出色的前锋,有着出众的技术,求胜的欲望, 严明的纪律, 良好的战术素养.
Chloe takes up the story.
克洛伊接着讲.
Children grow up streetwise in the ghetto.
在贫民区,孩子们在充斥着犯罪与毒品交易的街道上长大.
Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.
英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。
We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.
我们收听收音机上的儿童节目，珍妮能跟着唱所有的曲子。
A muscle in his jaw pulsed angrily.
他下巴的肌肉愤怒地抽动着.
He spoke words slowly, thrusting a stubby finger toward his face.
他慢条斯理地吐着一字一句, 一边伸出一只短粗的指头对着他的脸戳戳.
As it drops to Lennon again , Cech brilliantly parries it away.
随着球再次掉到伦农脚下, 切赫出色地把球挡走.
I slipped out, while Lindon was engaged in timidly rebuilding the advances of a friendly sheep - dog.
就趁着林敦正注视着一只和善的牧羊狗的时候溜出去了.
Kath pouted, still pinning up her hair.
凯丝噘噘嘴, 仍在夹着头发.
A pitcher of ice water sweats on a hot day.
盛着冰水的水罐表面在热天会结水珠.
Through sheer force of personality Hugh Trenchard had got his way.
休·特伦查德完全凭着个人魅力就能随心所欲。
I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburgers, or suchlike?
我想你可能更愿意呆在芝加哥，吃着华夫饼干和汉堡包之类的东西，对吗？

|<<<141142143 144 145 >>>|