查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
Your resentment should be directed against the deceivers, not against the dupes.
你的怨愤应该向那些骗子去发泄, 而不应该冲
着
那些受骗的人.
Always there were fresh dupes waiting to be seduced by him.
总能冒出些傻瓜蛋,生生等
着
受他的煽惑.
Two of the fireworks in the box were duds.
盒子里的烟火有两个是点不
着
的废品。
The ducklings are swimming close to their mother.
小鸭子紧挨
着
母鸭游水.
Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes.
醉汉咒骂
着
、踉跄地走过,并且自言自语,象一些狰狞的猿猴.
I'm just trying to refrain from drowsing at work.
我只是试
着
别在工作时打瞌睡而已.
One's mouth drools with greed when seeing the round and smooth red pomegranates on the tree.
看
着
树上溜圆的红石榴,真叫人馋涎欲滴.
It drizzled off and on all day.
整日在时停时续地下
着
毛毛雨.
It drizzles sometimes , moistening the thirsty fields lightly and selflessly.
它大多是毛毛细雨, 轻柔而又无私地滋润
着
干涸的大地.
So I started to help shoveling driveways.
于是,我开始帮
着
铲清车道.
I stood watching him play ducks and drakes.
我站
着
看他打水漂游戏.
Pompous doormen in immense coats, shiny brass belts and buttons, waited in front of expensive salesrooms.
神气十足的看门人,身
着
宽大的外套, 配
着
闪闪发光的铜钮扣和铜腰带, 侍立在高档商店的门前.
Hand straps on buses were next with 380 units, followed by bathroom doorknobs at 340.
细菌附
着
量排在第三位的公交车的拉手,每10平方厘米有380个菌落;然后是公厕的门把手, 每10平方厘米附
着
菌落340个.
The margins of her notebook were festooned with doodles.
她的笔记本的空边上胡乱涂写
着
一些东西.
The dogwoods float in casual clouds among the hills.
山间,一团团的山茱萸如满天云彩一般漂浮
着
.
Along with the accelerated competition in telecom market, mobile services divests part of fixed telephone services.
随
着
电信市场竞争的加剧,全球固话业务被移动分流.
He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.
他闭了眼睛,息了杂念, 平心静气地坐
着
.
The air reeked of distillers'grains mixed in the pig feed.
空气中飘荡
着
猪饲料中酒糟冒出的味道.
As a ship gets heavier, it displaces more and more water.
随
着
轮船重量增加, 它的排水量就越来越大.
She is busy dishing out food to the guests.
她正忙
着
给客人端饭菜.
|<
<<
116
117
118
119
120
>>
>|
热门汉译英
oversees
channel
top
simple
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
by
Make
now
any
biology
A
want
draws
i
favourites
robin
gluttonous
phrases
l
learned
from
热门汉译英
跳绳
银币
押韵
瓶颈
认识到
切成薄片
大学生
绘制地图
保持联系
受监视的
送
现代主义者
疲惫
转接板
来
体力
西洋李子树
谈情说爱
用马栉梳
坚定
独裁政体
诉讼委托人
团块
违背
生机勃勃
连接词省略
打量
进去
知心
小脑切除法
二糖
你自己
宏汇编程序
听写
段落
下沉
阿德莱德
亚麻
互相连接的
极其著名的
传统式样的
情景
唱歌的人
关于
自命不凡者
中地形
偶然发生的
带鱼
公式
最新汉译英
weighs
go
compilations
happens
quit
hatching
to
threaded
eases
fault
game
carol
dreaming
different
blankly
Sonia
acerate
haps
thoughtfully
commutes
remitter
squeezes
statues
gauging
shortlisted
aggress
ventured
sorted
folk
最新汉译英
回归线
反社会的
骇怪
信仰等的
聪明伶俐地
一种天然颜料
跨学科
营业收入
从隐蔽处
吱吱的叫声
片断插曲
纯文学作者
休息日
付出
英勇精神
自杀行为
拇指部份
担任主持人
意见的分歧
声音
决定性时刻
公共机构的
一组与会者
象模标本
孔型设计
使人脸红的
在昏迷中
制作精巧的
作品
氨基乙酰苯
隽拔
辩论法的
段落
绝对
微型模块
代表大会
无可辩驳的
毁坏容貌
被认可的
纸上空论
喘着气说出
用漫画手法描绘
演习
不替别人考虑地
美洲虎
珍爱的人
使丧失名誉
正面地
用平版印刷