的话 - 关于的话的双语例句 - 的话造句 - 语文书

为您找到1083个与“的话”相关的双语例句：

He made a snide comment about her weight...
他说了一句很刻薄的话评论她的体重。
The newscaster's speech began to slur...
新闻广播员的话音变得含糊不清起来。
I shudder to think what would have happened if he hadn't acted as quickly as he did.
我不敢设想如果他没有反应那么快的话会发生什么事。
After all these years she had reverted to her Veneto dialect and nobody could understand what she was saying.
这么多年后，她又开始讲威尼托方言，没有人能听懂她的话。
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.
在车里，她又提起了她最关心的话题。
If the weather relents, the game will be finished today.
如果天气转好的话，比赛将在今天结束。
'Is there something else?' Ryle queried as Helen stopped speaking...
海伦的话音刚落，赖尔便问道：“还有其他事吗？”
I think if you were a woman you might feel a mite differently.
我想如果你是女人的话，也许会感到些许不同。
There was nothing contrived or calculated about what he said...
他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
If you're slimming, resisting tempting goodies becomes a measure of your 'success' as a woman...
你要是在减肥的话，能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I ever heard in my life.
我觉得那是我平生听过的最粗俗不堪的话了。
He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.
他指望着如果他能让我感到内疚，我就会收回所说的话。
His remark prodded her to ask where Mora had gone.
他的话提醒了她，她问莫拉去哪里了。
The topic of addiction remains something of a taboo...
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。
If we continue to sprawl across the land, we're in for a terrible future...
如果继续扩展地盘的话，我们将来就会遇到大麻烦。
His voice was heavy with sarcasm...
他的话语里明显有讽刺意味。
...profane language.
亵渎的话语
If we go on expecting our daughters to be decorative and pliable and empty-headed, they'll be inadequately prepared for the future.
如果我们继续期望自己的女儿只重外表、毫无主见、头脑空空的话，她们就会对未来准备不足。
Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？
I can be very persuasive when I want to be...
如果我愿意的话，我会非常有说服力的。

|<<<36 37 38 3940>>>|